Jingu Garden (Du Mu)
金谷園 (杜牧) · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
Jingu Garden (Du Mu)
Gone are the splendors, scattered upon the fragrant dust;
The heartless waters flow, and the grass grows green of its own.
At dusk the east wind grieves amid the crying birds;
The falling blossoms are like the woman who leapt from the tower.
金谷園 (杜牧)
繁華事散逐香塵
流水無情草自春
日暮東風怨啼鳥
落花猶似墜樓人