江南逢李龜年
唐詩三百首
中文原文来自维基文库(公有领域)。译文为机器翻译,可能有误。 · 原文 ↗
江南逢李龜年
岐王宅裏尋常見,崔九堂前㡬度聞。
正是一作「值」江南好風景,落花時節又逢君。
القاء لي غوي نيان في جيانغنان
في قصر الأمير تشي وانغ كنت أراه مراراً وتكراراً،
وفي قاعة تسوي جيو كنت أسمع ألحانه مراراً.
ها هي جيانغنان تزدان بمناظرها الجميلة،
وفي فصل الأزهار المتساقطة ألقاك مجدداً يا صديقي.
Meeting Li Guinian in Jiangnan
At the Prince of Qi's mansion, I saw you often;
Before Cui Jiu's hall, I heard you many times.
Now it is the season of falling flowers, and the Jiangnan scenery is fair, and we meet again.
