為有
唐詩三百首
中文原文来自维基文库(公有领域)。译文为机器翻译,可能有误。 · 原文 ↗
為有
為有
李商隱
為有雲屏無限嬌
鳳城寒盡怕春宵
無端嫁得金龜婿
辜負香衾事早朝
為有雲屏無限嬌
鳳城寒盡怕春宵
無端嫁得金龜婿
辜負香衾事早朝
من أجل ذلك
لـِـي
لي شانغ يين
لأَجْلِ شَاشَةِ الغُيمِ الَّتي تَحْمِلُ دَلَالاً لَا يَنْتَهِي
وَمَدِينَةُ الفَنْغِ بَرْدُها وَلَّى، فَأَخْشَى لَيَالِي الرَّبِيع
بِغَيْرِ سَبَبٍ تَزَوَّجْتُ مِنْ زَوْجٍ يَحْمِلُ خَاتَمَ السَّلَحْفَاةِ الذَّهَبِيَّة
فَأَخْلُفُ وَعْدَ الدِّفَاءِ المُعَطَّرِ لِأَذْهَبَ إِلَى البَدْرَةِ المُبَكِّرَة
Because Of
**Because of You**
Li Shangyin
Because of you, the cloud-screen holds infinite grace,
As Phoenix City's cold ends, I dread the spring nights' pace.
For no reason I wed a gold-turtle seal-wielding mate,
Who leaves the fragrant quilt to face the morning court's early date.
