寄令狐郎中
唐詩三百首
中文原文来自维基文库（公有领域）。译文为机器翻译，可能有误。 · 原文 ↗
寄令狐郎中
寄令狐郎中
李商隱
嵩雲秦樹久離居
雙鯉迢迢一紙書
休問梁園舊賓客
茂陵秋雨病相如
嵩雲秦樹久離居
雙鯉迢迢一紙書
休問梁園舊賓客
茂陵秋雨病相如
رسالة إلى لينغهو لانغتشونغ
رسالة إلى لينغهو لانغتشونغ
لي شانغ يين
غيوم سونغ، أشجار تشين، طال بنا الفراق
سمكتان من بعيد، ورقة واحدة من الخطاب
لا تسأل عن ضيوف حديقة ليانغ القدامى
مطر ماولينغ الخريفي، وشانغ رو مريض
To Linghu Langzhong
To Lord Hu, Imperial Secretary
Li Shangyin
Song clouds, Qin trees — long have we dwelt apart;
A pair of carp, so distant — a single sheet of letter.
Ask no more of the old guests of Liang's garden;
In the autumn rain of Maoling, I am the ailing Xiangru.