嫦娥
唐詩三百首
中文原文来自维基文库(公有领域)。译文为机器翻译,可能有误。 · 原文 ↗
嫦娥
嫦一作「常」娥
李商隱
雲母屏風燭影深
長河漸落曉星沉
嫦一作「常」娥應悔偷靈藥
碧海青天夜夜心
雲母屏風燭影深
長河漸落曉星沉
嫦一作「常」娥應悔偷靈藥
碧海青天夜夜心
تشانغ آه (القمرية)
Chang'e (Chang'e)
Li Shangyin
Chandeliert på gjennomsiktig marmorbrett,
Skyggene faller, stjernene synker.
Chang'e skulle angre på å stjele legemidlet,
Hav og himmel, natt etter natt, hjertet.
Chang'e the Moon Goddess
Chang'e
Li Shangyin
Through the mica screen, candle shadows deepen,
The Milky Way sinks lower; dawn stars fade.
Chang'e must regret stealing the elixir of life—
Beneath blue seas and azure skies, night after night, her heart.
