下江陵

النزول من جيانلينغ

في الصباح ودّعتُ مدينة الإمبراطور الأبيض وسط غيوم ملوّنة،

وألف لي إلى جيانغلينغ أقطعها في يوم واحد.

من الجانبين قرودٌ لا تتوقف عن النقيق — أو كما ورد في رواية أخرى: لا تكاد تسكن —

والخفيفة قد جازت — أو كما ورد في رواية أخرى: في طرفة عين مرت — جبالاً لا تُحصى.