أغنية قصر الربيع / Spring Palace Song

春宮曲 · Three Hundred Tang Poems

Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗

English translation 中文原文

Last night the wind opened the dew-moored well's peach blossoms,

Before the Weiyang front palace, the moon's disc rode high.

Lady Pingyang's songs and dances newly won the sovereign's favor—

Beyond the curtain, spring's chill, and a brocade robe bestowed.

春宮曲

昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。

平陽歌舞新承一作「承新」寵，簾外春寒賜錦袍。