唐詩三百首
閨怨 (王昌齡) · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
لم تعرف الشابة في قصرها الحزن قط،
ففي يوم ربيعيّ تزيّنت وصعدت البرج الأخضر.
وفجأة رأت لون الصفصاف على جانب الطريق،
فندمت على أنها حرّضت زوجها على طلب لقب الماركيز.
閨怨 (王昌齡)
閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿一作「壻」覓封侯。