玉臺體
唐詩三百首
中文原文来自维基文库(公有领域)。译文为机器翻译,可能有误。 · 原文 ↗
玉臺體
昨夜裙帶解,
今朝蟢子飛。
鉛華不可棄,
莫是藁砧歸。
唐詩三百首
في الليلة الماضية، انحلّ حزام تنّوري،
واليوم مع الشروق، تحوّلت العناكب في تطايرها.
لا ينبغي لي أن أهمل الزينة ومساحيقي،
لعلّ "غاو تشن" عائدٌ إلى الديار.
قصيدة منصة اليشم / Jade Terrace Style
Last night my sash came undone,
Today a spider takes its flight.
I cannot put my paint aside—
Could it be my husband comes tonight?
