عزف القيثارة / Playing the Qin
彈琴 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
عزف القيثارة / Playing the Qin
On the seven strings, a cool and clear sound—
I listen quietly to the wind's cold song through the pines.
Though I myself love the ancient tunes,
People of today seldom play them.
彈琴
泠泠七絲一作「弦」上，靜聽松風寒。
古調雖自愛，今人多不彈。
備注:
[泠]讀[(廣)伶{ling4}][(普)陵{líng}{ㄌㄧㄥˊ} ]
解[青翠的聲音]