وداع لينغ تشي / Farewell to Lingche
送靈澈 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
وداع لينغ تشي / Farewell to Lingche
Deep, deep the bamboo temple,
Dim, dim the evening bell's refrain.
He wears his lotus hat in the setting sun,
Alone to the green mountains far away.
送靈澈
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶夕陽，青山獨歸遠。