وداع تسوي تسعة / Farewell to Cui Jiu
送崔九 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
وداع تسوي تسعة / Farewell to Cui Jiu
When you go back into the hills, go deep or shallow,
You must fully enjoy the beauty of every valley and ridge.
Do not imitate the man of Wuling,
Who merely made a brief excursion into the Peach Blossom Spring.
送崔九
歸山深淺去，
須盡丘壑美。
莫學武陵人，
暫遊桃源裡。