البحث عن الزاهد ولم أجده / Seeking the Recluse and Not Finding Him
尋隱者不遇 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
البحث عن الزاهد ولم أجده / Seeking the Recluse and Not Finding Him
Beneath the pine I ask the boy;
He says his master's gone for herbs.
Somewhere within these mountains deep,
The clouds are thick—I know not where.
尋隱者不遇
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。