終南望餘雪
唐詩三百首
中文原文来自维基文库（公有领域）。译文为机器翻译，可能有误。 · 原文 ↗
終南望餘雪
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。
林表明霽色，城中增暮寒。
唐詩三百首
جِيلُونغ الظِّلِّ جَمِيلٌ، وَالثَّلْجُ المُتَرَاكِمُ يُطِيرُ فَوْقَ الغُيُومِ.
أَضَاءَتْ أَلْوَانُ الصَّفَاءِ فَوْقَ الأَشْجَارِ، وَازْدَادَتْ بَرْدًا مَسَاءً فِي المَدِينَةِ.
النظر إلى الثلوج الباقية في جبل جونغنان / Gazing at the Remaining Snow on Zhongnan Mountain
The Zhongnan's northern slopes are fair, / Their snows float on the cloud-line clear. / The forest tops shine bright with colors of clearing light, / And evening cold grows more in the town at night.