النظر إلى الثلوج الباقية في جبل جونغنان / Gazing at the Remaining Snow on Zhongnan Mountain
終南望餘雪 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
النظر إلى الثلوج الباقية في جبل جونغنان / Gazing at the Remaining Snow on Zhongnan Mountain
The Zhongnan's northern slopes are fair, / Their snows float on the cloud-line clear. / The forest tops shine bright with colors of clearing light, / And evening cold grows more in the town at night.
終南望餘雪
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。
林表明霽色，城中增暮寒。