رسالة ليلة خريفية إلى السكرتير تشيو / Autumn Night Letter to Secretary Qiu
秋夜寄丘員外 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
رسالة ليلة خريفية إلى السكرتير تشيو / Autumn Night Letter to Secretary Qiu
Thinking of you in this autumn night,
I stroll and chant beneath the cool sky.
In the empty mountain, pine cones fall,
The recluse, I trust, has not yet slept.
秋夜寄丘員外
懷君屬秋夜，
散步詠涼天。
空山松子落，
幽人應未眠。