唐詩三百首
江雪 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
انقرضت الطيور من بين آلاف الجبال، وانمحيت آثار البشر من بين آلاف الدروب.
قارب منفرد يجلس فيه شيخ بمعطفه وقبّعته، يصطاد وحيداً ثلج النهر البارد.
江雪
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。