صباح الربيع (孟浩然) / Spring Dawn (Meng Haoran)
春曉 (孟浩然) · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
صباح الربيع (孟浩然) / Spring Dawn (Meng Haoran)
In spring sleep, unaware of the dawn,
Everywhere I hear the birds singing.
Last night came sounds of wind and rain—
Who knows how many blossoms have fallen?
春曉 (孟浩然)
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。