唐詩三百首
宿建德江 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
أزحتُ المرفأ ورسوتُ عند الجزيرة الضبابية، وعند الغسق تجدّد حزن الغريب.
الأرض المفتوحة واسعةٌ، والسماءُ تنخفضُ لتلامسَ الأشجار،
والنهرُ صافٍ، والقمرُ يقتربُ من الإنسان.
宿建德江
移舟泊煙一作「幽」渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。