عبور نهر هان (李頻) / Crossing the Han River (Li Pin)

渡漢江 (李頻) · Three Hundred Tang Poems

Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗

English translation 中文原文

Beyond the mountain passes, letters and news were cut off,

Through winter's end and spring once again.

Nearing my village, my heart grows only more timid,

I dare not ask the traveler for word of those at home.

渡漢江 (李頻)

嶺外音書絕

經冬復歷春

近鄉情更怯

不敢問來人