送別 (山中相送罷)
唐詩三百首
中文原文来自维基文库(公有领域)。译文为机器翻译,可能有误。 · 原文 ↗
送別 (山中相送罷)
山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草明年一作「年年」綠,王孫歸不歸。
唐詩三百首
ودّعتُك في الجبل، وعند حلول المساء أغلقت بابي الخشبي.
الأعشاب الخضراء تُزهر مرة أخرى في العام القادم — أيها الأمير، هل ستعود أم لا تعود؟
وداع (山中相送罷) / Farewell (Having Seen You Off in the Mountains)
Having seen you off among the mountains, at dusk I close my brushwood gate.
When spring grass greens again next year—
Will my noble friend return, or will he not?
