وداع (山中相送罷) / Farewell (Having Seen You Off in the Mountains)
送別 (山中相送罷) · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
وداع (山中相送罷) / Farewell (Having Seen You Off in the Mountains)
Having seen you off among the mountains, at dusk I close my brushwood gate.
When spring grass greens again next year—
Will my noble friend return, or will he not?
送別 (山中相送罷)
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年一作「年年」綠，王孫歸不歸。