كوخ الخيزران (王維) / Bamboo Grove Pavilion (Wang Wei)
竹里館 (王維) · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
كوخ الخيزران (王維) / Bamboo Grove Pavilion (Wang Wei)
Sitting alone among the dark bamboo groves,
I pluck my zheng and whistle long and slow.
Deep in the woods, unknown to anyone,
The bright moon comes to shine its glow.
竹里館 (王維)
獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。