唐詩三百首
竹里館 (王維) · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
أجلس وحيدًا بين غابة الخيزران الظليلة، أعزف القيثارة وأطلق الصهيل الطويل.
في أعماق الغابة لا يعرفني أحد، لكن القمر الساطع يأتي ليمنحني نوره.
竹里館 (王維)
獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。