唐詩三百首
鹿柴 (王維) · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
الجبال الفارغة لا تُرى فيها بشر، ولكن يُسمع صوت حديثهم.
أشعة الشمس العائدة تدخل الغابة العميقة، ثم تُضيء على الطحالب الخضراء.
鹿柴 (王維)
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。