唐詩三百首
相思 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
نمت الحبوب الحمراء في أرض الجنوب،
حين يأتي الربيع، تفرز كم غصناً من الزهور.
أرجو أن تجمع منها كثيراً،
فهذه الأشياء هي أكثر ما يبعث الشوق.
相思
紅豆生南國，春一作「秋」來發幾一作「故」枝。
願一作「贈」君多采擷〈一作「勸君休采擷」〉，此物最相思。