Dwelling by the Stream

溪居 · Three Hundred Tang Poems

Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗

Dwelling by the Stream

Long confined by official rank and tie,

I count it luck to be exiled to southern barbarians.

Leisurely I keep company with farmers and gardeners,

Now and then I seem a guest of the hills.

At dawn I till the fields turning dew-laden grass;

At night my boat grinds against the rocks in the stream.

Coming and going, I meet no one—

I sing long songs beneath the blue sky of Chu.

溪居

久為簪組束,幸此南夷謫。

閒依農圃鄰,偶似山林客。

曉耕翻露草,夜榜一作「傍」響溪石。

來往不逢人,長歌楚天碧。