أنشودة تذكار الآثار القديمة الخامسة

أنشودة تذكار الآثار القديمة الخامسة

سمعة جوغي ليانغ العظيمة تملأ الكون، وصورة الوزير الموقّر تفيض بهيبة وعظمة.

في تقسيم الممالك الثلاث، حاك خططاً محكمة لا تُضاهى، وعبر الأجيال كلها، كان كالريشة الوحيدة في سماء السحاب.

بين أخوين كإي ولُو، تجلت عبقريته، بثبات توجيهاته أزال بريق شياو وهاو.

لكن قضاء السماء حوّل مجد سلالة هان، فتعذّر استعادته، واستمسكت عزمه حتى لقي حتفه، مكبّلاً في خدمة شؤون الجيش.