أنشودة تذكار الآثار القديمة الأولى

أنشودة تذكار الآثار القديمة الأولى

في شتاتٍ بشرق البلاد الشمالي، حيث تعصف رياح الغبار، أُلقى كرّ السّحاب؛ أترحل في جنوبها الغربي، بين أطراف الأرض والسماء.

في مضايق الممرات الثلاثة، تغيب عني الشمس والقمر فوق الأبراج والمنصات؛ وفي جداول الأنهار الخمسة، أرتدي ثوب أهلها الأصليّ، وأشارك جبالَ الغيوم عزلتي.

ذلك العبد الأجنبيّ، خان سيّدَه في النهاية، ما له من حيلة؛ أما الشاعر، فرثى عصره فلم يؤذن له بالعودة.

كان يو شين في حياته كلها أشدّ الناس كآبةً وشجىً، حتى إنّ أشعاره وقصائده في شيخوخته هزّت بوّابة النهر العظيم.