أنشودة الزيز في السجن
在獄詠蟬 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
أنشودة الزيز في السجن
تغني الزيز في أرض الغرب
ويفيض شوق الأسير في أرض الجنوب
كيف لي أن أطيق ظل الصدغين السوداءين
حين يأتي ليواجه أغنية الرأس الأبيض
ثقل الندى يعسر عليه الطيران
وكثرة الريح تجعل صوته يغوص سريعاً
لا أحد يصدق طهوري ونزاهتي
فمن ذا الذي يعبر عن قلبي؟
在獄詠蟬
西陸蟬聲唱
南冠客思侵
那堪玄鬢影
來對白頭吟
露重飛難進
風多響易沉
無人信高潔
誰為表予心