Wall Inscription (Liu Shenxu)
闕題 (劉眘虛) · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
Wall Inscription (Liu Shenxu)
The path ends where the white clouds cease,
And spring lingers along the long green brook.
At times fallen blossoms drift in,
Their fragrance trailing far with the flowing water.
A quiet gate faces the mountain road,
Deep willows shade the reading hall.
Through the dappled light of each bright day,
A clear radiance falls upon my robe.
闕題 (劉眘虛)
道由白雲盡，春與青溪長。
時有落花至，遠隨流水香。
閑門向山路，深柳讀書堂。
幽映每白日，清輝照衣裳。