معبد الملك الأول في شو
蜀先主廟 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
معبد الملك الأول في شو
روح البطولة تملأ السماء والأرض، وبعد آلاف السنين لا تزال تبعث على الرهبة والهيبة.
انقسمت القوى إلى ثلاث دول كالأقداس الثلاثة، واستعاد مجده كما استعيدت نقود "الخمسة تشو" القديمة.
حين نال الوزير استطاع تأسيس الدولة، لكن ابنه لم يكن على مستوى حكماء السلف.
يا للحسرة على جواري "شو" السابقات، يؤدين رقصهن الآن أمام قصر "وي".
蜀先主廟
天地英雄氣，千秋尚凜然。
勢分三足鼎，業復五銖錢。
得相能開國，生兒不象賢。
淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。