蜀先主廟
唐詩三百首
中文原文来自维基文库（公有领域）。译文为机器翻译，可能有误。 · 原文 ↗
蜀先主廟
天地英雄氣，千秋尚凜然。
勢分三足鼎，業復五銖錢。
得相能開國，生兒不象賢。
淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。
معبد الملك الأول في شو
روح البطولة تملأ السماء والأرض، وبعد آلاف السنين لا تزال تبعث على الرهبة والهيبة.
انقسمت القوى إلى ثلاث دول كالأقداس الثلاثة، واستعاد مجده كما استعيدت نقود "الخمسة تشو" القديمة.
حين نال الوزير استطاع تأسيس الدولة، لكن ابنه لم يكن على مستوى حكماء السلف.
يا للحسرة على جواري "شو" السابقات، يؤدين رقصهن الآن أمام قصر "وي".
Temple of the First Lord of Shu
The heroic spirit of heaven and earth
Still inspires awe a thousand years hence.
The realm divided into three rival states,
The coinage of the Han restored to worth.
He gained a minister to found his throne,
Yet his son proved no worthy heir.
The Shu court singers, sad and forlorn,
Now dance before the Wei emperor's hall.