Autumn Dwelling at Bashang
灞上秋居 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
Autumn Dwelling at Bashang
On the Ba Plain the wind and rain have settled; at evening I see wild geese flying past in frequent rows.
Fallen leaves on trees in a stranger's land; a cold lamp, a lone man in the night.
In the empty garden white dew drips; a solitary wall, a hermit monk for a neighbor.
I have lodged by the suburban gate for long—in what year shall I devote this body to the world?
灞上秋居
灞原風雨定，晚見雁行頻。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久，何年致此身？