雜詩 (沈佺期)
唐詩三百首
中文原文来自维基文库（公有领域）。译文为机器翻译，可能有误。 · 原文 ↗
雜詩 (沈佺期)
聞道黃龍戍，頻年不解兵。
可憐閨裡月，長在漢家營。
少婦今春意，良人昨夜情。
誰能將旗鼓，一為取龍城？
唐詩三百首
سمعتُ عن حامية هوانغلونغ، سنوات طويلة والحروب لا تنقضي.
يا للأسف على قمر الغرفة الحميم، يظلُّ في معسكرات أسرة هوانغ.
لوعة الشابة في نسمات الربيع الرقيق، وحنين الحبيب في ليلةٍ ماضيةٍ عابرة.
من ذا الذي يستطيع أن يحمل الرايات والطبول، ليضرب ضربةً واحدةً ويفتح قلعة لونغتشنغ؟
قصيدة متنوعة (شن تشيوان تشي)
I have heard of the garrison at Huanglong,
Where year after year the troops know no relief.
How pitiful the moon in the women's chamber—
It shines long upon the camps of Han.
What is the young wife's longing this spring night?
What were her husband's thoughts last night?
Who can take up the banners and the drums,
And in a single stroke take Longcheng for us?