唐詩三百首
渡荊門送別 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
عبور بعيد لبوابة منجينغ، والقدوم لزيارة أرض مملكة تشو.
تتبع الجبال حتى تنتهي في السهول الممتدة، ويتوهج النهر ليجري نحو البرية الشاسعة.
تحت القمر، تتطايا مرآة سماوية، وتتولد الغيوم لتبني أبراجاً بحرية.
ما زلت أعشق مياه الوطن الأم، التي ترافق قاربي لآلاف الأميال.
渡荊門送別
渡遠荆門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍怜故鄉水，萬里送行舟。