نقش على محطة شمال ممر دايو
題大庾嶺北驛 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
نقش على محطة شمال ممر دايو
In the twelfth month, wild geese fly south—
it is said they turn back here.
My journey has no end in sight;
when shall I return again?
The river is still, the tide just fallen;
the woods are dim, the mists unbroken.
Tomorrow, gazing toward home,
I should see plum blossoms on the ridge.
題大庾嶺北驛
陽月南飛雁，傳聞至此回。
我行殊未已，何日復歸來？
江靜潮初落，林昏瘴不開。
明朝望鄉處，應見隴頭梅。