唐詩三百首
賦得古原草送別 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
عشبة السهول فائضة الانتشار، في كل عام تذبل وتزدهر.
لا تستطيع نيران البرية أن تستأصلها، ونسيم الربيع ينفخها من جديد.
عبوها البعيد يتسلل إلى الطرق القديمة، وخضرتها الصافية تتصل بالمدن البالية.
أودع مرة أخرى الأمير وهو يرحل، غمرتني نبتة الإسلج كثيفة بمشاعر الفراق.
賦得古原草送別
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。