唐詩三百首
山居秋暝 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
بعد المطر الجديد على الجبال الخالية، يأتي المساء بطابع الخريف.
القمر الساطع يتراقص بين أشجار الصنوبر، والينبوع الصافي يجري فوق الصخور.
صوت الخيزران يعلو بعودة نساء الغسيل، وتتحرك زهرات اللوتس مع مرور قارب الصيد.
دع زهور الربيع تذبل كما تشاء، فالنبيل يستطيع البقاء هنا بكل سرور.
山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。