唐詩三百首
送梓州李使君 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
في كل وادٍ شجارها تسمو نحو السماء، وفي كل جبل يتردد صوت طائر الوقواق.
ليلة واحدة من المطر في الجبال، وتتدفق من قمم الأشجار مئات الينابيع المتعاقبة.
نساء الهان يَدْفَعْنَ خراج قماش القُنّ، وأهل با يتخاصمون على حقول القلقاس.
كان ونغ ون يُغيّر طرق التعليم، فلا تجرؤ على الاعتماد على ما فعله الحكماء السابقون.
送梓州李使君
萬壑樹參天，千山響一作「鄉音聽」杜鵑。
山中一夜一作「半」雨，樹杪百重泉。
漢女輸橦一作「一作[上宗下貝]」布，巴人訟芋田。
文翁翻教授，不敢倚先賢。