الكتاب العاشر: حياة القرية

الكتاب العاشر: حياة القرية

**العاشرة - 1**

كان كونفوشيوس في مسقط رأسه وقريته متواضعًا ومتأنقًا، وكأنه لا يجيد الكلام. أما إذا كان في المعابد الأصولية أو البلاط، فكان يتحدث بيسر وسهولة، لكن مع الحذر والاحتياط.

**العاشرة - 2**

إذا تحدث مع كبار المسؤولين من الدرجة الدنيا في البلاط، كان هادئًا ووقورًا. وإذا تحدث مع كبار المسؤولين من الدرجة العليا، كان صريحًا ومحترمًا. وإذا كان الحاضر حاضرًا، كان مهيبًا ومتأنقًا، في هيئة رسمية محترمة.

**العاشرة - 3**

إذا استدعاه الحاكم ليكون مسؤولاً عن استقبال الضيوف، كان يتغير لون وجهه ويبدي الجدية، وتتسارع خطاه. كان يحيي من يقفون بجانبه، ممددًا يده اليمنى أو اليسرى حسب الجهة، وتترنح أطراف ثوبه أمامه وخلفًا بانتظام. وعندما يقدم خطوه، كان كطائر نشر جناحيه. وعندما ينصرف الضيف، كان لا بد أن يعود ليبلغ الحاكم قائلًا: "الضيف لم يعد يلتفت."

**العاشرة - 4**

عند دخول بوابة القصر، كان ينحني انحناءة عميقة، وكأن البوابة لا تتسع له. كان يقف بعيدًا عن وسط البوابة، ولا يخطو على العتبة. وإذا مر أمام مقعد الحاكم الفارغ، كان يتغير لون وجهه وتتسارع خطاه، ويبدو كأنه يكاد لا يجد الكلمات. وإذا رفع ذيل ثوبه ليصعد إلى القاعة، كان ينحني انحناءة عميقة ويمسك أنفاسه كأنه لا يتنفس. وعندما يخرج، وبعد أن ينزل درجة واحدة من الدرج، يرتاح وجهه ويشرق، ويصبح هادئًا ومطمئنًا. وبعد أن ينهي الدرج يقدم خطوه كطائر نشر جناحيه. وعندما يعود إلى مكانه، يكون مهيبًا ومتأنقًا.

**العاشرة - 5**

إذا كان يحمل قرص اليشم الاحتفالي، كان ينحني انحناءة عميقة، وكأنه لا يطيق ثقله. عندما يرفعه يكون كأنه يحيي، وعندما يخفضه يكون كأنه يسلم شيئًا. يكون لون وجهه كلون المرتعد من الخوف، وتكون خطاه قصيرة ومتلاحقة كأنه يتبع خطًا. عند تقديم الهدية الاحتفالية، يكون على وجهه وقار وهيبة. أما عند اللقاء الخاص، فيكون منبسطًا ومطمئنًا.

**العاشرة - 6**

النبيل لا يستخدم اللون القرمزي الداكن أو الأرجواني المائل للحمرة في الزينة. ولا يلبس الأحمر والأرجواني كثياب داخلية. في الصيف، إذا لبس ثوبًا رقيقًا من القنب الخشن أو الناعم، فلا بد أن يلبس فوقه ثوبًا خارجيًا عند الخروج. الثوب الأسود مع معطف فرو الماعز، الثوب الأبيض مع معطف فرو الأيل، الثوب الأصفر مع معطف فرو الثعلب. المعطف الداخلي يكون طويلًا، والكم الأيمن يكون أقصر. (ولا بد أن يكون ثوب النوم طوله طول الإنسان ونصفه.) فراء الثعلب والذئب السميك يُستخدم للجلوس عليه. بعد انتهاء فترة الحداد، لا شيء إلا ويُلبس كأسلحة أو حُلي. الأثواب غير المستخدمة للستائر لا بد أن يُقتطع منها جزء. لا يُلبس معطف فرو الماعز ولا القبعة السوداء عند تقديم التعازي. في الشهر الأول من السنة، لا بد من لبس ملابس البلاط والذهاب إلى الحاكم.

**العاشرة - 7**

عند الصيام، لا بد من لبس ثوب داخلي نظيف من القماش. وعند الصيام لا بد من تغيير الطعام، وعند الجلوس لا بد من تغيير المكان.

**العاشرة - 8**

لا يمل من الأرز الشديد النقاء، ولا يمل من اللحم المقطع بدقة. إذا تغير طعم الطعام أو رائحته، أو فسد السمك أو اللحم، لا يأكله. إذا كان لونه سيئًا لا يأكله، وإن كانت رائحته كريهة لا يأكله. إذا لم يُطبخ جيدًا لا يأكله، وإن لم يكن في موسمه لا يأكله. إذا لم يُقطع بطريقة صحيحة لا يأكله، وإن لم يجد الصلصة المناسبة لا يأكله. حتى لو كان اللحم كثيرًا، لا يجعله يغلب طعم الأرز. أما الخمر فليس له مقدار محدد، لكن لا يصل إلى حد السكر. لا يأكل الخمر واللحم المشترى من السوق. لا يبعد الزنجبيل عن الطعام، لكنه لا يكثر من الأكل. إذا قدم قربانًا رسميًا، لا يبيت اللحم ليلة. لحم القرابين لا يبقى أكثر من ثلاثة أيام، فإن خرج عن ثلاثة أيام لا يأكله. لا يتحدث أثناء الأكل، ولا يتحدث أثناء النوم. حتى لو كان الطعام بسيطًا من الأرز الخشن والحساء والفاكهة، عند تقديم قربان له لا بد أن يكون مهيبًا كما في الصيام.

**العاشرة - 9**

لا يجلس إذا لم يكن الفرش مستقيمًا.

**العاشرة - 10**

عند وليمة الشراب في القرية، لا يخرج إلا بعد أن يخرج ذوو العصي (كبار السن). وإذا أقيم طرد الأشباح في القرية، كان يقف بملابس البلاط على الدرج الشرقي.

**العاشرة - 11**

إذا أرسل تحياتي إلى شخص في دولة أخرى، كان يسجد مرتين عند وداع مبعوثه. عندما أهدى كانغزي له دواء، سجد وقبله، وقال: "أنا لم أعرف خصائصه بعد، فلأجرؤ على تذوقه."

**العاشرة - 12**

عندما احترقت الإسطبلات، عاد كونفوشيوس من البلاط وقال: "هل أصيب أحد؟" ولم يسأل عن الخيول.

**العاشرة - 13**

إذا أهداه الحاكم طعامًا، لا بد أن يعدل الفرش ويتذوقه أولًا. إذا أهداه لحمًا نيئًا، لا بد أن يطهوه ويقدمه للأجداد. إذا أهداه حيوانًا حيًا، لا بد أن يربيه. إذا أكل مع الحاكم، وقام الحاكم بتقديم القرابين، كان يأكل أولًا. إذا أصابه مرض وزاره الحاكم، كان ينام ورأسه نحو الشرق، ويضع فوقه ملابس البلاط ويربط حزامه الكبير. إذا استدعاه الحاكم، لا ينتظر تجهيز العربة بل يخرج فورًا.

**العاشرة - 14**

عند دخول المعبد الأعلى، كان يستفسر عن كل أمر.

**العاشرة - 15**

إذا مات صديق وليس له من يكفله، كان يقول: "أنا أكفله وأدفنه." أما هدايا الأصدقاء، حتى لو كانت عربات وخيولًا، فما لم تكن لحم قرابين، فلا يسجد لقبولها.

**العاشرة - 16**

عند النوم لا ينام مفرودًا كالميت. عند الجلوس في بيته لا يتكلف الهيبة. إذا رأى من يلبس الحداد، حتى لو كان قريبًا منه، لا بد أن يتغير وجهه. إذا رأى من يلبس القبعة الرسمية أو ضريرًا، حتى لو كان مألوفًا، لا بد أن يبدي الاحترام. إذا مر أمامه من يلبس ملابس الحداد، كان ينحني واقفًا على العربة. وكان ينحني أيضًا أمام من يحمل لوحات السكان. إذا قُدّم له وليمة فاخرة، لا بد أن يتغير لون وجهه ويقف احترامًا. إذا هاج الرعد أو اشتدت الريح، لا بد أن يتغير وجهه.

**العاشرة - 17**

عند صعود العربة، لا بد أن يقف مستقيمًا ممسكًا بحبل الصعود. في العربة لا يلتفت إلى الداخل، ولا يتحدث بسرعة، ولا يشير بأصابعه.

**العاشرة - 18**

عندما تغير لون وجهه، طارت الطيور وحلقت ثم تجمعت. قال: "يا طائر الإناث على جسر الجبل، ما أحسن توقيتك!" فأشار إليه تزلو، فشمها ثلاث مرات ثم طارت.