塞下曲之四
唐詩三百首
中文原文来自维基文库（公有领域）。译文为机器翻译，可能有误。 · 原文 ↗
塞下曲之四
野幕蔽瓊筵
羌戎賀勞旋
醉和金甲舞
雷鼓動山川
唐詩三百首
تُظلَّ الوليمةَ الفاخرة في خيمةٍ مكشوفةٍ في الصحراء
يهنّئ القومُ من قِبيلتي "تشانغ" و"رونغ" موكبَ النصر العائد
سكران يرقصُ ودرعه يلمع ذهبيّاً
وطبولٌ كالرعد تهزّ الجبال والأنهار
أغنية الحدود الرابعة
In the wilderness, tents screen the splendid feast;
The Qiang and Rong tribes come to congratulate the returning army.
Drunk, they dance in their golden armor;
Thunderous drums set the mountains and rivers astir.