أغنية الحدود الرابعة

塞下曲之四 · Three Hundred Tang Poems

Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗

أغنية الحدود الرابعة

In the wilderness, tents screen the splendid feast;

The Qiang and Rong tribes come to congratulate the returning army.

Drunk, they dance in their golden armor;

Thunderous drums set the mountains and rivers astir.

塞下曲之四

野幕蔽瓊筵

羌戎賀勞旋

醉和金甲舞

雷鼓動山川