長干行之一
唐詩三百首
中文原文来自维基文库(公有领域)。译文为机器翻译,可能有误。 · 原文 ↗
長干行之一
君家何處住一作「定何處」?妾住在橫塘。
停船暫借問,或恐一作「可」是同鄉。
唐詩三百首
أين تسكن يا سيدي — أو في نسخة: أين تسكن على وجه اليقين؟ — أما أنا فأسكن في هنغتانغ.
أوقفت قارباً لأسأل فحسب، لعل — أو ربما — أنك من بلدتي.
أغنية غانغان الأولى
Where is your home? — "Where do you live, sir?"
I live in Hengtang.
I moored my boat to ask you a question,
Perhaps — "Could it be" — we are from the same village.
