唐詩三百首
烈女操 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
شجرة الوستار تتعايش حتى الشيخوخة، وطائر البطة البرية يموت مع قرينه.
المرأة العفيفة تتفانى في الوفاء بزوجها، وتضحي بحياتها على هذا النحو.
أقسم ألا تثور في قلبي أي موجة، فقلبى كبئر الماء الساكن القديم.
烈女操
梧桐相待老，鴛鴦會雙死。
貞婦貴殉夫，捨生亦如此。
波瀾誓不起，妾心古井水。