الفصل الثامن والتسعون

الفصل الثامن والتسعون

قيل: إن العم نو لي أمر الأميرة تشينغ يينغ بأن تكون طليعة الجيش، وقاد هو بنفسه الجيش الكبير في الأثر. وكانت تشينغ يينغ في السادسة عشرة من عمرها، عذراء جميلة كالزهرة، ولم تكن ابنة نو لي البيولوجية. فاسم عائلتها الأصلي تشيو، وكان اسم أبها شين، وكان أسلافها يقطنون مقاطعة في يانغ فو، في جي شيو شيان، في مكان يدعى ميان شانغ. وكان ذلك ميان شانغ هو ذاته الذي جعله دوق جين ون غونغ حقلاً لـ جي توي تشي في عصر الربيع والخريف لما لم يعثر عليه، وهذا هو ميان شانغ. وكان تشيو شين ذا مال وفير، بلغ من العمر خمسين عاماً ولم يكن له ولد. ولما فقد زوجته، تزوج من ابنة سونغ يو ليه من بينغ ياو شيان لتكون زوجته الثانية، فولدت له تشينغ يينغ. ولما بلغت تشينغ يينغ العاشرة من عمرها، توفي سونغ يو ليه، فانتقلت السيدة سونغ مع زوجها تشيو شين لحضور الجنازة. وكان بينغ يو شيان مجاوراً لجي شيو شيان، يبعد عنه نحو سبعين لي. ولما كانت السفر بعيداً ومستعجلاً، تركت السيدة سونغ تشينغ يينغ في البيت، وأمرت المسؤول يه تشينغ وزوجته برعايتها وخدمتها. وعندما كانت تسير مع زوجها في منتصف الطريق، خرج عليها فجأة قطاع طريق، فقتلوا تشيو شين، وبددوا خدم القصر، واختطفوا السيدة سونغ. وفر الخدم عائدين، فأخبروا يه تشينغ. وكان يه تشينغ وإن كان مسؤولاً إلا أنه كان ذو مروءة وفضيلة، وكان يجيد استخدام الرمح والعصا. وكانت زوجته السيدة آن شديدة الحذر. ففي الحال أخبر يه تشينغ أقارب العائلة تشيو، ورفع بلاغاً للسلطات للقبض على قطاع الطريق، وفي الوقت نفسه دفن جثة سيده. فاجتمع أقارب عائلة تشيو على تنصيب أحد أفراد العائلة ليتولى شؤون الميراث. وقام يه تشينغ وزوجته آن برعاية الصغيرة تشينغ يينغ.

وبعد مرور أكثر من سنة، وقعت فتنة تيان هو، الذي سيطر على وي شينغ، وأرسل نو لي بقوة لنهب القرى، فوصل إلى جي شيو ميان شانغ، ونهب الأموال، واختطف الرجال والنساء. وقُتل الوريث من عائلة تشيو على أيدي الجنود المتمردين، واختُطف يه تشينغ وزوجته والفتاة تشينغ يينغ. ولم يكن لنو لي وريث أيضاً، فلما رأى تشينغ يينغ ذات الحاجبين الصافيين والوجه الحسن، أحضرها إلى زوجته السيدة ني. ولم تكن السيدة ني قد أنجبت قط، فلما رأت تشينغ يينغ أحبتها حباً شديداً، وصارت تعاملها كأنها ابنتها الحقيقية. وكانت تشينغ يينغ منذ صغرها ذكية وفطنة، فأيقنت أنها لن تستطيع الفرج من هذا المكان، ولم يكن لها قريب، فلما رأت السيدة ني تحبها، طلبت من نو لي أن يقدم لها زوجة يه تشينغ السيدة آن، وبذلك أصبحت السيدة آن لا تفارق تشينغ يينغ في نومها ويقظتها. ولما اختُطف يه تشينغ، هم بالفرار، لكنه قال في نفسه: "إن تشينغ يينغ صغيرة، وليس لسيدتي وسيدتي من عقب سواها، فإن ذهبت فلن أعرف أهي حية أم ميتة. ولحسن الحظ أن زوجتي هناك، فإذا سنحت الفرصة، أنجو معها من هذا البلاء، فيطمئن روح سيدي في القبر." لذلك أذعن لنو لي. ولما أثبت تفوقه في المعارك، رد نو لي السيدة آن إلى يه تشينغ. ومنذ ذلك الحين، صارت السيدة آن تدخل وتخرج من مقر القيادة، وتنقل الأخبار إلى تشينغ يينغ. وكتب نو لي إلى تيان هو لجعل يه تشينغ مسؤولاً عاماً.

ثم أرسل نو لي يه تشينغ لاحقاً إلى جبل شي شي لقطع الأخشاب والحجارة. فأشار الجنود على تلة أسفل الجبل قائلين: "هنا حجر جميل أبيض كالثلج والصقيع، ليس فيه أي شائبة. أراد أهل البلاد قطعه، فجاءهم صاعقة رعد فأصابت عدة من عمال الحجارة بصدمة أغمي عليهم، ثم أفاقوا بعد حين. لذلك أقسم الناس ألا يقتربوا منه." فسمع يه تشينغ ذلك، وذهب مع الجنود إلى أسفل التلة، فصاح الجميع قائلين: "عجباً! قبل قليل كان حجراً أبيض، فكيف تحول إلى جثة امرأة!" فتقدم يه تشينغ ونظر بتمعن، يا للعجب، لقد كانت جثة السيدة سونغ أم سيده، وما زال وجهها كأنه حي، وكان ما تضرر من رأسها ووجهها يبدو كأنها سقطت من التلة فارتطمت فماتت. فبكى يه تشينغ متعجباً، وفي حين لم يجد تفسيراً، جاء أحد الجنود من وحدته، كان من سابقاً من رجال تيان هو لرعاية الخيول، فأخبره بالتفصيل كيف أُخذت السيدة سونغ وماتت قائلاً: "في الماضي عندما بدأ الملك التمرد، في منطقة جي شيو، اختطف هذه المرأة ليجعلها زوجة المعسكر. خدعته المرأة ففك قيدها، ولما وصلوا إلى هنا، قفزت المرأة بنفسها من التلة العالية فارتطمت فماتت. فلما رآها الملك قد ماتت، أمرني بالنزول من التلة لنزع ملابسها وحليها. كنت من خدمها عند ركوبها الدابة، وكنت من نزع ملابسها، فوجهها أعرفه جيداً، وهو هي بلا شك. مضى على ذلك أكثر من ثلاث سنوات، فكيف بقيت الجثة بحالها جيدة؟" فلما سمع يه تشينغ ذلك، كتم دموعه في صدره، وقال للجنود: "أنا أيضاً أعرفها جيداً، إنها ابنة جدي القديم السيد سونغ." فأمر يه تشينغ الجنود أن يجلبوا التراب ليدفنوها، فتقدم للنظر، فإذا هي حجر أبيض كما كانت. فتعجب الجميع وتأسوا، ثم انصرفوا لعملهم في قطع الحجارة. وبعد انتهاء العمل، عاد يه تشينغ إلى وي شينغ، وأخبر السيدة آن بما فعله تيان هو بقتل تشيو شين، واختطاف السيدة سونغ، وتمسك السيدة سونغ بعفتها وقفزها من التلة فموتها، لتوصله سراً إلى تشينغ يينغ.

حين بلغت هذه الأخبار إلى تشيونغ يينغ، أحست وكأن آلاف السهام تخترق قلبها، وظلت ليلها نهارها تبكي بصمت وتذرف دموعها خفية، وهي لا تنسى لحظة واحدة الانتقام لوالديها. ومنذ ذلك الحين، ما إن يغمض جفنها كل ليلة حتى ترى رجلاً مقدساً يقول لها: "إن أردت الانتقام لوالديك، فسأعلّمك فنون القتال." وكانت تشيونغ يينغ ذكية الفؤاد سريعة البديهة، فما إن تستيقظ حتى تكون قد حفظت كل ما علّمت به، فكانت تأخذ عصاً خفاً وتغلق باب غرفتها، وتتدرب على الفنون القتالية في غرفتها. وبمرور الأيام، أتقنت فنون القتال إتقاناً تاماً. وبينما هي كذلك، حلّت نهاية شهر كانون الأول من العام الرابع من عهد شوان هي. ذات مساء، غلبت تشيونغ يينغ نعسة على المنضدة، فشعرت فجأة بنسيمة تمرّ، وعبق مسك يفوح في أنفها. وإذا برجل أديب يرتدي عمامة مائلة، يقود شاباً يرتدي ردة خضراء وأمراً للجيش، يعلّمها رمي الحجارة. ثم قال لها الأديب: "قد قصدت خاصةً غاوبينغ، واستدعيت 'تيان جيه شينغ' إلى هنا ليعلّمك فنوناً خارقة، وينقذك من عرين النمور، لتنتقمي لوالديك. وهذا القائد هو أيضاً شريك حياتك المقدر لك من عصور سابقة." حين سمعت تشيونغ يينغ عبارة "شريك الحياة من عصور سابقة"، احمرّ خجلها وغطّت وجهها بكمّها. وما إن شرعت في التمرين حتى حرّكت مقصاً كان على المنضدة، فأصدر رنيناً واضحاً. فأُصيبت بصدمة مفاجئة، وإذا بالقمر البارد والشمعة الخافتة لا تزالان أمام عينيها، كأنها حلم أو ليس بحلم. جلست تشيونغ يينغ مذهولة، تتأمّل ملياً قبل أن تنام.

في اليوم التالي، ما زالت تشيونغ يينغ تتذكر طريقة رمي الحجارة، فأخذت من حائط المنزل حجراً مستديراً بحجم بيضة دجاجة، ورمته على زخرف السقف فوق غرفتها دون أن تدري إن أصاب أم لا. فأصاب الهدف مباشرة، وسمع دويٌّ مدوٍ، وتفتت الزخرف وتطايرت شظاياه على الأرض. فأثار ذلك دهشة ني شي، فسارعت للاستفسار. فأجابتها تشيونغ يينغ بذكاء: "في الليل رأيت رجلاً مقدساً يقول: 'إن والدك مقدر له أن يصبح أميراً، وقد جاء يعلّمك فنوناً خارقة وفنون قتال لينجح والدك.' ولما جرّبت رمي الحجر، لم أقصد إلا أن أصبت الزخرف." فتعجبت ني شي، وأبلغت ما جرى إلى وو لي. لكن وو لي لم يصدق، واستدعى تشيونغ يينغ فوراً للاستفسار منها، ثم اختبرها بالسيف والرمح والسوط والصولجان والشوكة والرمح القصير، فوجدها متقنة لكل سلاح إتقاناً تاماً. والأعجب من ذلك، أنها ترمي الحجارة بدقة لا تخطئ أبداً. فذهل وو لي وقال في نفسه: "إنني محظوظ حقاً، لقد وهبتني السماء شخصاً خارقاً يعينني." ومنذ ذلك الحين، أخذ يعلّم تشيونغ يينغ ركوب الخيل واستخدام السيف طوال اليوم.

سرعان ما انتشر خبر مهارة تشيونغ يينغ في بيت وو لي، واهتزت مدينة وي شنغ بالخبر، وأطلقوا عليها لقب "تشيونغ شي تسو". وفي تلك الأثناء، كان وو لي يبحث عن زوج مناسب لها. فقالت تشيونغ يينغ لني شي: "إن أردت أن تزوّجيني، فلا أقبل إلا من يجيد رمي الحجارة. وإن زوجتموني بغيره، فما عليّ إلا الموت." فأبلغت ني شي كلامها إلى وو لي. فوجد وو لي شرطها عسيراً، وأوقف مشروع البحث عنها زوجاً. وفي ذلك اليوم، خطر ببال وو لي لقب "الأمير"، فبدأت تنمو في نفسه طموحات غير مشروعة، وبناءً على ذلك، أوصى بتعيين تشيونغ يينغ في طليعة الجيش، طامعاً في أن يستغل الصراع بين الطرفين لتحقيق غايته. وفي الحال، بدأ وو لي باختيار الجنود واختيار القادة، وغادر وي شنغ. واختار خمسة آلاف جندي متميز، وعيّن تشيونغ يينغ في طليعتهم، وقاد هو بنفسه الجيش الرئيسي في أعقابهم.

والآن، لنعد إلى سونغ جيانغ ومن معه في تشاو ديه، حيث كانوا ينتظرون وصول تشين آن فو. مرّت عشرة أيام دون جديد، ثم وصل الخبر بأن جيش تشين آن فو قد اقترب. فخرج سونغ جيانغ بجميع قادته خارج المدينة لاستقباله من بعيد، ثم دخلوا إلى قصر تشاو ديه حيث استراح الجيش، وجعلوا القصر مقراً مؤقتاً للقيادة. حضر جميع القادة والضباط للقاء والتحية. ورغم أن تشين آن فو كان يعرف منذ زمن إخلاص سونغ جيانغ ورفاقه، إلا أنه لم يسبق أن رآه وجهاً لوجه. واليوم، حين رأى تواضع سونغ جيانغ وكرمه، ازداد إعجابه به، وقال: "إن الإمبراطور يعلم أن طليعتك حققت انتصارات عظيمة متكررة، ولذلك أرسلني لمراقبة الجيش، ومعى هدايا من الذهب والفضة والحرير، محمولة على العربات لتوزيعها." فسجد سونغ جيانغ ورفاقه وشكروا: "إن كل ما ننعم به من فضل اليوم يعود إلى توصية سيدنا المستشار. نحن ندين للإيمبرور بفضله العلوي، ولسيدنا المستشار بفضله السفلي، ولو أردنا أن نبذل حياتنا لما استطعنا أن نوفي حقه." فقال تشين آن فو: "إنكم حققتم انتصارات عظيمة مبكرة، وعند عودتكم إلى العاصمة، لا بد أن يوليكم الإمبراطور مناصب عظيمة." فسجد سونغ جيانغ ثانية وشكره: "نرجو من سيدنا المستشار أن يتولى حماية تشاو ديه، وسأقسم الجيش لمهاجمة معقل تيان هو، لأشغله عن جناحيه." فقال تشين آن فو: "حين غادرت العاصمة، أبلغت الإمبراطور أن جميع الولايات والمقاطعات التي حررتها الطليعة مؤخراً تحتاج إلى مسؤولين، وقد أمرت الوزارات باختيار المسؤولين الجدد وإرسالهم في أسرع وقت، وسوف يصلون قريباً." وفي تلك الأثناء، وزّع سونغ جيانغ الهدايا على الجنود، وأرسل أوامر إلى جميع الولايات والمقاطعات بواسطة "حافظ السرعة" داى تسونغ، يأمرهم بتسليم المسؤولية للمسؤولين الجدد فور وصولهم، وتجهيز الجند للالتحاق به. وبعد إرسال الأوامر إلى جميع الولايات، أرسل داى تسونغ إلى بين يانغ لاستطلاع أخبار العدو وإبلاغه بها. كما رفع سونغ جيانغ تقريراً إلى تشين آن فو يذكر فيه إنجازات القادة الذين استسلموا من منطقة خبي، وأوصى بتعيين جين دينغ وهوانغ يوي لحماية ممر هو غوان وبو دو، واستدعاء سون لي وتشو تونغ وغيرهم من القادة للالتحاق به. فوافق تشين آن فو على كل ذلك.

وفجأة، جاء أحد رواد الاستطلاع مسرعاً بالخبر، وقال: "إن تيان هو أرسل ما ليينغ بقيادة قادته وجنوده لإنقاذ فن يانغ، وأرسل أيضاً العم وو لي والأميرة تشيونغ يينغ بقيادة قادته وجنوده يهاجمون من الشرق حتى شيانغ يوان." حين سمع سونغ جيانغ ذلك، تشاور مع وو يونغ في توزيع القادة لمواجهة العدو. فقال القائد المستسلم تشياو داو تشينغ: "إن ما ليينغ يملك فنوناً سحرية، ويحسن أيضاً سرعة الحركة الخارقة، ويخبئ طوب ذهب يستخدمه لضرب أعدائه بدقة لا تخطئ. لقد أكرمني طليعتكم بقبولى، ولم أحظَ بعد بفرصة لإثبات جدارتي. أرجو أن يسمح لي بالذهاب مع أستاذي قونغ سون يي تشينغ إلى فن يانغ لإقناعه بالاستسلام." فسرّ سونغ جيانغ كثيراً، وألفين ألفي جندي لقونغ سون وتياو داو تشينغ ليقوداهما. وودّعا سونغ جيانغ، وانطلقا في اليوم نفسه بجيشهما نحو فن يانغ.

ثم أصدر سونغ جيانغ أوامره إلى سو تشاو، وشو نينغ، وشان تينغ غوي، ويي دينغ غوه، وتانغ لونغ، وتانغ بين، وغونغ غونغ بقيادة جيش قوامه عشرون ألف جندي لمهاجمة واحتلال مقاطعة لو شينغ. وأمر مرة أخرى وانغ يينغ، وهو سان نيانغ، وسون شين، وغو دا ساو بقيادة ألف فارس لاستكشاف تحركات جيش الشمال والتحري عن نقاط قوته وضعفه. وودّع سونغ جيانغ السيد تشين آن فو، وقاد جيشاً بمعية وو يونغ، ولين تشونغ، وتشانغ تشينغ، ولو تشي شين، ووو سونغ، ولي كوي، وباو شو، وفان روي، وشيانغ تشونغ، ولي غونغ، وليو تانغ، وجي تشن، وجي باو، ولينغ تشن، وبي شوان، وشياو رانغ، وسونغ تشينغ، وجين دا جيان، وآن داو تشوان، وجيانغ جينغ، ويو باو سي، ووانغ دينغ ليو، ومينغ كانغ، ويو هي، ودوان جينغ تشو، وتشو غوي، وهوانغ فو دوان، وهوو جيان، وتساي فو، وتساي تشينغ، والجنرال حديث الاستسلام سون أن، بإجمالي واحد وثلاثين قائداً من الجنرالات الرئيسيين والمساعدين، وثلاثة وخمسين ألف فارس، وغادر تشاو دي متجهاً شمالاً.

وكان رواد الاستكشاف في المقدمة بقيادة وانغ يينغ قد وصلوا إلى حدود مقاطعة شيانغ يوان، شمال جبال وو يين، حيث قابلتهم قوات استكشافية من جيش الشمال بقيادة الجنرالين يه تشينغ وشينغ بن. والتقت الجيوشتان، وبدأ دق الطبول وهز الأعلام. وتقدم شينغ بن من جيش الشمال وركب حصانه في المقدمة. فانطلق وانغ يينغ من صفوف سونغ على حصانه مسرعاً إلى ساحة المعركة، ولم يتكلم كلمة، بل لوى رمحه وانطلق مباشرة نحو شينغ بن. وعلت صيحات الحماس في الجانبين، وتقدم شينغ بن بلوحته وحصانه لمواجهة وانغ يينغ. وتقاتل القائدان أكثر من عشر جولة، فجاءت هو سان نيانغ تركض بحصانها وتلوّح بسيفها لمعاونة زوجها في القتال. ولم يستطع شينغ بن مقاومة القائدين معاً، فأدار حصانه للفرار. فانطلقت هو سان نيانغ في إثره ولوّحت بسيفها فقطعت شينغ بن فسقط عن حصانه. وطرد وانغ يينغ قواته لشن هجوم مباغت، ولم يجرؤ يه تشينغ على المواجهة، فقاد جيشه مهرولاً في تراجع. وطارده جنود سونغ، وقتلوا أكثر من خمسمئة جندي، وتفرق الباقون في الفرار. ولم يتمكن يه تشينغ من جمع أكثر من مئة فارس، ففر إلى مسافة عشرين لي جنوب مدينة شيانغ يوان. وكانت قوات تشيونغ يينغ قد وصلت ونصبت خيامها.

وكان يه تشينغ قد استُدعي قبل ستة أشهر من قبل تيان هو، مع القائد الرئيسي شو وي وآخرين، لحراسة مدينة شيانغ يوان. وبعدما علم مؤخراً أن تشيونغ يينغ تقود الجيش كمقدمة، استأذن يه تشينغ القائد الرئيسي شو وي وقاد جيشه للاستكشاف، راغباً في اغتنام الفرصة للقاء ابنة سيده. وأمر شو وي أيضاً القائد المساعد شينغ بن بمرافقته، لكن الأخير قتل على يد هو سان نيانغ، وقابل بالصدفة جيش تشيونغ يينغ. فدخل يه تشينغ المخيم واستأذن ابنة سيده. ورأى أنها قد كبرت، ورغم أنها امرأة، إلا أنها تشع بالهيبة والوقار، وتشبه القائد العسكري. وتعرفت تشيونغ يينغ على يه تشينغ، وأخرجت الحاضرين، وقالت له: «رغم أنني غادرت اليوم عرين النمر، فإن معي خمسة آلاف جندي فقط، فكيف يمكنني الثأر لوالديّ؟ لو حاولت الهروب، وإذا اكتشفوا ذلك سأكون في خطر أكبر. كنت في حيرة من أمري إذ جئت أنت». فقال يه تشينغ: «كنت أفكر في حيلة لكني لم أجد سبيلاً. وإن سنحت فرسة سأبلغك فوراً». وما أن أنهى كلامه، حتى جاء نبأ بأن قادة جيش الجنوب يقودون قواتهم للمطاردة. فتشحت تشيونغ يينغ وركبت حصانها وقادت الجيش للقاء العدو.

واجه الجيشان بعضهما، وتلاقت الأعلام والطبول، واصطف الجانبان في تشكيلات قتالية. ومن صفوف جيش الشمال، حيث انفتحت رايات البوابة، تقدمت على حصان فضي اللجام شابة فاتنة جميلة. فكيف كانت هيئتها؟ انظر إليها:

        زينة ذهبية على شكل طائر فينيق تغطي شعرها الأسود كالُغيوم.

        درع فضي يلمع كثلج الشتاء.

        حذاء بكعب أحمر لامع، ويد رقيقة ناعمة تقبض على رمح رُسمت عليه نقوش.

        خصرها نحيل يستقر فوق الحصان، وحزامها الأرجواني يتمايل.

        جسدها خفيف رشيق، ومعطفها المطرز تحيط به حمرة الفجر.

        وجهها كزهر الخوخ في مارس، وحاجبتها كأوراق الصفصاف في أوائل الربيع.

        في كيسها تخفي حجارة تضرب بها الأعداء، قائدة عسكرية في سن السادسة عشرة.

وعلى راية القائدة كُتب بوضوح: «قائدة المقدمة المتجهة جنوبًا، الأميرة تشيونغ يينغ». وتأمل قادة جيش الجنوب فيها، فأثنى كل عليهم. ودقت طبول السلاحف المصنوعة من الخشب في الجانبين، وتوارت الأعلام المطرزة الملونة عن الأعين. ورأى «وانغ يينغ القزم» أنها امرأة جميلة، فانطلق على حصانه مسرعاً إلى ساحة المعركة، ولوى رمحاً مسرعاً نحو تشيونغ يانغ. وعلت صيحات الحماس في الجانبين، فركبت تشيونغ يينغ حصانها ولوحت محاربتها للقتال. وتقاتل القائدان أكثر من عشر جولات، فلم يستطع وانغ يينغ ضبط نفسه وانشغل قلبه، واضطربت تقنيات رمحه. فقالت تشيونغ يينغ في نفسها: «هذا اللعين مزعج!» فرأت ثغرة في دفاعه، فبرمح واحد أصابت ساق وانغ يينغ اليسرى. ففقد وانغ يينغ توازنه على الحصان وسقط عنه بعد أن انقلبت خوذته. ورأت هو سان نيانغ أن زوجها أُصيب، فصاحت غاضبة: «أيتها اللعينة الوقحة، كيف تجرؤين على هذا الوقاحة؟!» وانطلقت على حصانها مسرعة لإنقاذ وانغ يينغ. وتقدمت تشيونغ يينغ بمحاربتها واستقبلت القتال. وكان وانغ يينغ يتقلب على الأرض عاجزاً عن النهوض، فتقدم جيش لالتقاطه، لكن سون شين وغو دا ساو انطلقا معاً وأنقذاه من الموت وأعاداه إلى الصفوف. ورأت غو دا ساو أن هو سان نيانغ لا تستطيع التغلب على تشيونغ يينغ، فأخذت سيفيها وانطلقت على حصانها لمساعدتها. وتقابلت ثلاث قائدات، بستة أذرع وأربعة سيوف ومحارب واحد، كل واحدة فوق حصانها، كأنه تطاير فتات الثلج وتناثر زهور اليشم، حتى إن جنود الجانبين تحيرت أبصارهم. وتقاتلت القائدات الثلاث أكثر من عشرين جولة، فوجهت تشيونغ يينغ محاربتها في الهواء خدعة، ثم أدارت محاربتها وحصانها للفرار. فانطلقت هو سان نيانغ وغو دا ساو معاً في إثرها. فأمسكت تشيونغ يينغ محاربتها بيدها اليسرى، وبحجر بيدها اليمنى، ولوت خصرها النحيل، وأدارت عينيها البراقتين، واستهدفت هو سان نيانغ بحجر واحد انطلق نحوها فأصاب معصمها الأيمن. فألمت هو سان نيانغ وأسقطت أحد سيفيها، وأدارت حصانها عائدة إلى صفوفها. ورأت غو دا ساو أن الحجر أصاب هو سان نيانغ، فتركت تشيونغ يينغ وأسرعت لإنقاذ هو سان نيانغ. وإذ أمسكت تشيونغ يينغ بحصانها ولحقت بهما، اشتد غضب سون شين ولوّح بمحاربه المزدوجة وانطلق على حصانهم مسرعاً. وقبل أن يبدأ القتال، أطلقت تشيونغ يينغ حجراً أصار خوذة سون شين النحاسية على شكل أسد برنين عظيم. فذعر سون شين ولم يجرؤ على التقدم، فعاد مسرعاً إلى صفوفه، وحرس وانغ يينغ وهو سان نيانغ، وقاد الجيش في تراجع.

كانت تشينغ يينغ على وشك قيادة جيشها في المطاردة، إذ سمعت فجأة دوي مدفع، وكان الطقس في أواخر شهر فبراير، فرأيت أعلام الصفصاف تترنح بلا انقطاع، والخيول تصهل خلف الأزهار، واندفعت من خلف المنحدر فرقة من الجيش، فإذا هم لين تشونغ وسون آن وقائد المشلي لي كوي وغيرهم، قد جاءوا بأمر من سونغ مينغ شانغ جيانغ لينغ لقيادة الجيش في الدعم. اصطفّ الجيشان، وضُرِبَت الطبول وهُزّت الأعلام، وارتفع صوت الصياح المتبادل من الصفين. من ذلك الجانب كان "رأس النمر" لين تشونغ يشعل رمحه الثمانية شي، راكباً حصانه في المقدمة، ومن هذا الجانب كانت "سهم الكريستال" تشينغ يينغ تمسك برمح السماوات المرسوم، تحوّل حصانها إلى الأمام. لما رأى لين تشونغ أنها امرأة، صاح بصوت عالٍ: "أيتها الوقحة، كيف تجرؤين على مقاومة جيش السماء!" لم تردّ تشينغ يينغ بكلمة، بل أمسكت برمحها وحثّت حصانها، واندفعت مباشرة نحو لين تشونغ. بادر لين تشونغ برمحه للقتال. تلاقت الخيول، وارتفعت الأسلحة معاً. قاتلا عدداً لا يُحصى من الجولات، فلم تعد تشينغ يينغ قادرة على الصمود، فظهرت ثغرة مقصودة، وطعنت طعنة وهمية، ثم حوّلت حصانها وولّت شرقاً. راح لين تشونغ يحثّ حصانها في ملاحقتها. رأى سون آن أمام الجناح الجنوبي راية تشينغ يينغ، فصاح: "أيها الجنرال لين، لا تلاحقها، فلعل هناك مكيدة." لكن لين تشونغ كان شديد البراعة، فلم يستمع أبداً، وحثّ حصانها في ملاحقة حثيثة. على ذلك العشب الأخضر الكثيف، كانت ثمانية حوافر خيول تتقلب كأطباق النحاس المقلوبة، تهبّ كالعاصفة الهوجاء. لما رأت تشينغ يينغ لين تشونغ اقترب كثيراً، رفعت يدها اليسرى الرمح المرسوم في الهواء، ومدّت يدها اليمنى إلى كيسها المطرز تستخرج حصاة، ثم استدارت، وحدّقت في وجه لين تشونغ وهو قريب، فرمت حصاة نحوه. كان لين تشونغ سريع البديهة والحركة، فصدّ الحصاة بمقبض رمحه. لما رأت تشينغ يينغ أنها لم تصبه، أمسكت حصاة ثانية، وبمجرد أن رفعت يدها، كانت كالنجم الخاطف والبرق اللامع، وجاءت الحصاة مخيفة حتى الأشباح والآلهة، متجهة نحو لين تشونغ مرة أخرى. لم يتمكن لين تشونغ من التفادي في الوقت، فأصابته الحصاة في وجهه، وتفجّر الدم، فعاد مسحوباً رمحه إلى صفوفه. أوقفت تشينغ يينغ حصانها ولاحقته.

كان سون آن على وشك التقدم، إذ رأى جنود صفوفه ينشقون ليفتحوا طريقاً، وانطلق من الوسط خمسمائة من المشاة، في مقدمتهم لي كوي ولو تشي شين ووو سونغ وجي تشين وجي باو، خمسة من القادة الأشداء المعتادين على القتال على الأقدام. كان لي كوي يحمل فأسه ذات اليدين، اندفع مباشرة صائحاً: "أيتها المرأة، لا تتجاوزي حدود اللياقة!" لما رأت تشينغ يينغ أنه يأتي بشراسة، أمسكت حصاة ورمته بها، فأصابت جبهته. ذُهل لي كوي أيضاً، لكن لحسن الحظ كان جلده قوياً وعظامه صلبة، فشعر بالألم فقط دون جرح. لما رأت تشينغ يينغ أنها لم تسقط لي كوي، عادت بحصانها إلى الصفوف. اشتد غضب لي كوي، واستشعرت شاربه، واتسعت عيناه المشوّهتان، وزأر زأرة عظيمة، واندفع مباشرة إلى الداخل. خشي لو تشي شين ووو سونغ وجي تشين وجي باو أن يُصاب لي كوي، فاندفعوا جميعاً للقتال. لم يستطع سون آن إيقافهم! لما رأت تشينغ يينغ الجميع يأتون، رمت حصاة أخرى، فسقط جي تشين على الأرض. أسرع جي باو ولو تشي شين ووو سونغ لإنقاذه. أما لي كوي من هذا الجانب فقد راح يلاحق فقط، فلما رأت تشينغ يينغ أنه اقترب كثيراً، رمت حصاة بسرعة، فأصابت جبهة لي كوي مرة ثانية. بعد الإصابة الثانية، بدأ الدم يتفجّر. لكن لي كوي كان رجلاً من حديد، فعلى وجهه الأسود المشظّي، الملطّخ بالدم الأحمر، ما زال يشتعل غضباً، يلوّح بفيه الفأسين، مندفعاً إلى الصفوف، يضرب جيش الشمال يميناً ويساراً. أما سون آن من ذلك الجانب فلما رأى تشينغ يينغ تدخل الصفوف، جمع جنوده واندفع للقتال، وكان ذلك في الوقت الذي وصل فيه وو لي يقود شو وي وثمانية من القادة المساعدين والفرعيين، يقودون الجيش الكبير، فاشتبك الجيشان في قتال ضاري. من ذلك الجانب، أنقذ لو تشي شين ووو سونغ جي تشين، وعادوا مندفعين إلى صفوف الشمال. كان جي باو يسند أخاه، فلم يستطع القتال، فتمكّن جيش الشمال منهم، وألقوا حبال الشباك، فسحبوا جي تشين وجي باو معاً وجرّوهم إلى صفوفهم. انهزم المشاة وفرّوا. لكن سون آن قاتب بشجاعة، فضرب بسيف واحد الجنرال الشمالي شيانغ شيان فسقط من حصانه. أُصيب وو لي بسهم من رماة جنود سون آن، أصابه في عنقه، فسقط وو لي من حصانه، فأسرع شو وي وغيره لإنقاذه وأعادوه على الحصان.

لما رأى قادة تشينغ يينغ أن وولي أُصيب بسهم، عجلوا بالطرق على النحاس لسحب الجيش. وصل جيش سونغ من الجنوب، وكان القائد على حصانه في المقدمة هو "السهم الذي لا يخطئ" تشانغ تشينغ، كان في المعسكر قد سمع من بريد الخيول الخاطف أن هناك في صفوف الشمال قائدة ترمي الحصيات، أصابت هو سان نيانغ وغيرهن. استغرب تشانغ تشينغ الخبر، فاستأذن سونغ شانغ جيانغ لينغ، وأسرع في لباس سلاحه وركوب حصانه، وقاد الجيش إلى هنا للدعم، يريد التعرف على تلك القائدة. أما تشينغ يينغ من ذلك الجانب فقد كانت قد سحبت جيشها، تحمي وو لي، وعبرت الغابة الطويلة، متجهة إلى شيانغ يوان. وقف تشانغ تشينغ على حصانه يتطلّب بحسرة، ولشاهد على ذلك قصيدة:

　　　　تعود الحصينة ورايتها المطرزة ترفرو، والجنود والجنرالون جميعهم في عجلة.

　　　　تُدخَل إلى الغابة الطويلة فلا تُرى، بين حشد الأزهار تختبئ الجميلة الحمراء.

في تلك اللحظة، لما رأى سون آن أن جي تشين وجي باو أُسيرا، وأن لو تشي شين ووو سونغ ولي كوي الثلاثة دخلوا الصفوف للقتال، أراد جمع الجنود للمطاردة، لكن الوقت كان قد تأخر، فلم يكن أمامه إلا أن يعود مع تشانغ تشينغ لحماية لين تشونغ، وسحب الجيش إلى المعسكر الكبير.

كان سونغ جيانغ جالسًا في خيمته الكبرى، وقد أمر الطبيب الشهير "آن داو تشيوان" بمعالجة وانغ يينغ. وعندما تقدم القادة لتفقّد حال وانغ يينغ، وجدوا أن إصابته لم تقتصر على قدمه فحسب، بل إن وجهه ورأسه أيضًا مكسورة. وبعد أن أنهى آن داو تشيوان تضميد جراحه، عاد لمعالجة لين تشونغ. ولما علم سونغ جيانغ بسقوط شيه تشن وشيه باو ولي كوي في الأسر وجهل مصيرهم، غرق في حزن عميق. ولم يمضِ وقت طويل حتى ظهر وو شينغ جيه ومعه لي كوي، وقد غطّتهما الدماء، ودخلا المعسكر للقاء سونغ جيانغ. فروى وو سونغ قائلًا: "رأيت لي كوي قد استبدّ به القتل ولم يزل يتقدم، فساعدته في القتال، وشقنا طريقًا من الدماء، واقتحمنا جيش الشمال، ووصلنا إلى أسفل السور. وإذا بجيش الشمال وقد ربط شيه تشن وشيه باو وهم يريدون إدخالهما المدينة، فقتلنا الجنود واسترجعناهما، لكن شو وي وجيشه الكبير لحقوا بنا، فاستعادا شيه تشن وشيه باو، فشقنا طريقًا أخرى من الدماء، ووصلنا إلى هنا بيدٍ خالية. ولم نعثر على لو تشي شين." فلما سمع سونغ جيانغ ذلك، سالت دموعه، وأرسل أناسًا في كل اتجاه للبحث عن أثر لو تشي شين، وأمر آن داو تشيوان بمعالجة لي كوي. وكان الوقت قد بلغ 黄昏، فحصّ سونغ جيانج الجنود، فوجد أن خسائرهم تجاوزت ثلاثمائة رجل، فأمر بإغلاق المعسكر بإحكام، واتخذ احتياطات الحراسة المعتادة، ولم يحدث شيء في تلك الليلة.

وفي الصباح التالي، جاءه الجنود بأن لو تشي شين لم يُعثر له على أثر. فازداد سونغ جيانغ كربًا، وأرسل من جديد يو هي ودوان جينغ جو وتشو غوي ويو باو سي، يقود كل منهم مجموعة من الجنود الخفيفة، في أربع جهات للبحث. وكان سونغ جيانغ يرغب في مهاجمة المدينة، لكن القادة كانوا جميعًا جرحى، فلم يجد بُدًا عن إبقاء الجيش في مكانه. وكانت المدينة أيضًا قد أغلقت أبوابها ولم تخرج للقتال. ومرّت يومان على هذا الحال، وإذا بيو باو سي قد أمسك بالجاسوس وأدخله إلى المعسكر. فنظر سون آن إلى الرجل، فإذا به يعرفه بأنه يي تشينغ، كبير قادة جيش الشمال. فقال سون آن لسونغ جيانغ: "سمعت أن هذا الرجل ذو مروءة عالية، وقد خرج من المدينة وحده، فلا بد أن وراء ذلك سبب." فأمر سونغ جيانغ الجنود بفك قيده ودعاه للتقدّم. فسجد يي تشينغ لسونغ جيانغ مرارًا وقال: "عندي سرّ أودّ إطلاع القائد عليه، أرجو أن يُبعد القائد من حوله حتى أفصّل له." فقال سونغ جيانغ: "إخوتي هنا جميعًا من قلب واحد، فتحدّث بلا حرج." فقال يي تشينغ: "إن وو لي في المدينة، قد أصابه في المعركة قبل أيام سهم مسموم، وتسمّمت جراحه ففقد وعيه، ولم يستطع أطباء المدينة علاجه. فاغتنمتُ هذه الفرصة، وخرجتُ زاعمًا أنني أبحث عن طبيب، لاستطلاع الأخبار." فسأله سونغ جيانغ: "أما قائديّ اللذان أمسكت بهما، فكيف عاملتهما؟" فقال يي تشينغ: "خفتم على القائدَين، فاستغللت غياب وعي وو لي، وأصدرتُ أمرًا زائفًا، فأودعتُهما السجن مؤقتًا، وهما بخير إلى الآن." ثم سرد يي تشينغ لسونغ جيانغ كل ما حدث من قتل تيان هو لتشيو شين وزوجته وخطفه لهما، وما جرى لتشيو يينغ، مفصّلًا كل ذلك. ولما انتهى من روايته، بكى بكاءً مريرًا.

فلما سمع سونغ جيانغ هذه القصة، أحسّ ببالغ الحزن. ولما كان يي تشينغ من قادة الشمال، خشي أن يكون يُدبّر مكيدة، وكان في شكّ من أمره، إذ تقدّم آن داو تشيوان وقال لسونغ جيانغ: "إنها فعلاً ربط قدرِيّ، والأمر ليس مصادفة!" ثم قال مفصّلاً: "في الشتاء الماضي، رأى القائد تشانغ تشينغ في منامه رجلًا فاضلاً يطلب منه أن يعلّم امرأة رمي الحجر، وقال له إنه قدره المحتوم. فلما استيقظ تشانغ تشينغ، استحوذ عليه الشوق حتى مرض. في ذلك الوقت أرسلتني أنت مع تشانغ تشينغ إلى قاو بينغ لعلاجه، ففحصت نبضه وعرفت أن مرضه من فرط الوجدان، وبعد أن سألته مرارًا اعترف بالسبب، فعالجته فبرأ من فوره. واليوم وقد سمعت رواية يي تشينغ، أليست تتطابق مع ما حصل للقائد تشانغ تشينغ؟" فلما سمع سونغ جيانغ ذلك، استشار القائد المستسلم سون آن. فقال سون آن: "سمعت أن تشيو يينغ ليست ابنة وو لي الشرعية. وضعيف الأسنان يانغ فانغ، من حاشية وو لي، يعرف كل تفاصيل أمر تشيو يينغ. فرواية يي تشينغ لا تحتمل الكذب." فقال يي تشينغ: "إن ابنتي السيدة تشيو يينغ تنوي منذ زمن الانتقام وتصفية الشرّ، وقد رأيتها في المعركة تتحدى بأس النمر، فخفت أن تُحرق المدينة يوم السقوط وتهلك هي أيضًا. وقد جئتُ اليوم متعرضًا للقتل، أتوسل إلى القائد." فلما سمع وو يونغ ذلك، نهض وأمعن النظر في يي تشينغ، ثم قال لسونغ جيانغ: "انظر إلى وجهه الشاحب ومشاعره الصادقة، إنه فعلاً رجل نبيل! إن السماء تُعينك على النصر، وتُريد للفتاة الوفية أن تنتقم!" ثم انحنى لسونغ جيانغ وهمس في أذنه: "إن جيشنا وإن توزع في ثلاث جبهات، فإن تحالف تيان هو مع شعب جين سيجعلنا نواجه عدوّين. وحتى إن لم يتحرك شعب جين، فحين يضيق تيان هو ذرعًا حتمًا سينزل إلى شعب جين، فكيف نحقق النصر التامّ؟ كنت أدبّر حيلة لنتخذ جاسوسًا من الداخل، واليوم تيسّر لنا ذلك بقدر السماء، بهذه الصلة القدرية للقائد تشانغ تشينغ، لا يتحقق شيء إلا بهذا التدبير: فرأس تيان هو لن يُقطع إلا بيد تشيو يينغ. وحلم لي كوي والإنسان الإلهي كانا بشرى سابقة. ألم تسمع بالقول: 'لنقضي على عشيرة تيان هو، لا بدّ من التحام رأس السهم بتشيو'؟" فأفاق سونغ جيانغ ووافق بالإيماء، ودعا فورًا تشانغ تشينغ وآن داو تشيوان ويي تشينغ، وأسرّ إليهم بالحيلة. فأخذوا الحيلة وانصرفوا.

وفي الوقت ذاته، كان جنود حامية مدينة شيانغ يوان يرون يه تشينغ عائداً، ينادي بصوت عالٍ: "افتحوا باب المدينة بسرعة! أنا يه تشينغ، أحد القادة المساعدين في ديار وو، أُرسل للبحث عن الطبيبين تشيوان لينغ وتشيوان يو ووجدتهما." فأسرع جنود الحامية إلى مقر القيادة لإبلاغهم بالطرق. وبعد قليل، صُدر أمر بفتح باب المدينة. فدخل يه تشينغ يقود تشيوان لينغ وتشيوان يو إلى المدينة، وعند وصولهم إلى مقر القيادة الخاص بالعم، صدر من الداخل أمر باستدعاء الطبيبين للدخول والمعالجة. فدخل يه تشينغ مع تشيوان لينغ إلى الداخل. وأبلغ الخدم المرافقون الأميرة تشيوينغ يينغ، فاستدعت تشيوان لينغ للمثول أمامها، ثم ذهبا إلى سرير وو لي المريض، فإذا به يلهث بصعوبة. فبدأ تشيوان لينغ بفحص نبضه، ثم وضع مراهماً خارجياً ودواءً مقوياً داخلياً. وبعد ثلاثة أيام، أخذ جلده يستعيد لونه تدريجياً، وأخذ يتناول الطعام رويداً رويداً. وبعد خمسة أيام، ورغم أن الجرح لم يندمل بالكامل، عادت شهيته إلى سابق عهدها. ففرح وو لي فرحاً عظيماً، وأمر يه تشينغ باستدعاء الطبيب تشيوان لينغ إلى الداخل لاستقباله. فقال وو لي لتشيوان لينغ: "بفضل فنك الرائع عالجت جرحي وها هو يبدأ بالالتئام. سأشاركك الثراء والجاه في المستقبل." فتشكر تشيوان لينغ وقال: "ما أنا إلا طبيب متواضع لا يُذكر! لدي شقيق أصغر اسمه تشيوان يو، رافقني طويلاً في تجولنا وتعلّم فنون القتال، وهو معي الآن يُحضّر الأدوية. أرجو من سيادتكم التفضل عليه." فأمر وو لي باستدعاء تشيوان يو إلى الداخل. فلما رآه وو لي ورأى هيئته الفذة، سرّه كثيراً، وأمره بالبقاء خارج الداخل في انتظار الخدمة.

خرج تشيوان لينغ وتشيوان يو من الداخل بعد شكرهما. ومرت أربعة أيام، إذ جاء نبأ بأن سونغ جيانغ يقود جيشاً يحاصر المدينة. فدخل يه تشينغ إلى الداخل وأبلغ وو لي أن جنود سونغ جيانغ أشداء وقادتهم شجعان، ولا يمكن صدهم إلا بالأميرة. فما إن سمع وو لي الخبر حتى اصطحب تشيوينغ يينغ إلى ساحة التدريب لتنظيم الجيش. وعندها جاء تشيوان يو إلى قاعة التدريب وقال: "بفضل سيادتكم أُمرت بالبقاء في انتظار الخدمة، وها قد وصل العدو إلى أسوار المدينة. إن كنت متواضعاً، إلا أنني أرجو السماح لي بقيادة جيش للخروج والقتال حتى لا يعود منهم أحد." وعندها تظاهر يه تشينغ القائد العام بالغضب وقال لتشيوان يو: "أتجرؤ على إطلاق مثل هذه الأقوال العظيمة؟ أتريد أن تبارزني في فنون القتال؟" فقال تشيوان يو ضاحكاً: "تعلّمت جميع فنون القتال منذ صغري، واليوم أريد أن أبارزك بالفعل." فذهب يه تشينغ إلى وو لي وأبلغه. فوافق وو لي وأعطاهما رماحاً وخيلاً. فركب كل منهما حصانه وحمل رمحه، وجعلا يتبارزان في ساحة التدريب، يكرّران الهجوم والدفاع، يتداخلان كأنهما كتلة واحدة. يقاتل الفارس فارسه ويتبارز الحصان حصانه، وبعد أربعين أو خمسين جولة لم يكن غالب ولا مغلوب.

وكانت تشيوينغ يينغ واقفة بجانبهما، فلما رأت وجه تشيوان يو ارتابت في نفسها وقالت: "كأنني رأيته من مكان ما من قبل، وأسلوبه في استخدام الرمح يشبه أسلوبي." ففكّرت قليلاً ثم انتبهت فجأة وقالت: "الذي علّمني رمي الحجر في حلمي كان صاحب هذا الوجه! هل يجيد هو أيضاً رمي الحجر؟" فتناولت رمحها وحملت حصانها واقتربت وفصلت بينهما برمحها. وقد فعلت تشيوينغ يينغ ذلك خوفاً من أن يصيب يه تشينغ تشيوان يو أذى، ولم تكن تعلم أن يه تشينغ من جانبهما. فحملت تشيوينغ يينغ رمحها وهاجمت تشيوان يو، فصدّه برمحه، وتبارزا أكثر من خمسين جولة. فجأة استدارت تشيوينغ يينغ بحصانها وولّت نحو قاعة التدريب، فبادرها تشيوان يو في أثرها. فتناولت تشيوينغ يينغ حصاة واستدارت ووجهتها نحو موضع مكشوف تحت إبط تشيوان يو، فرمتها باتجاهه. لكن تشيوان يو كان قد توقع ذلك، فمد يده اليمنى والتقطها بخفة. فلما رأت تشيوينغ يينغ أنه التقط الحصاة، دهشت كثيراً، وتناولت حصاة ثانية ورمتها. فلما رآها تشيوان يو ترفع يدها، رمى الحصاة التي التقطها فالتقاها في الهواء. فسُمع صوت قوي، وضربت الحصاة حصاة تشيوينغ يينغ. وتطايرت الحصاتان كقطع الثلج المتساقط.

في ذلك اليوم، كان القادة العسكريون في المدينة مثل شيو وي يحرسون الأبواب الأربعة، وكان في ساحة التدريب ضباط فقط. شكّ بعضهم في أن هذا الرجل جاسوس، لكنهم رأوا أن الأميرة تشيوينغ يينغ من العائلة الملكية تبارزته هي نفسها، وأنه أدخله يه تشينغ القائد المقرب من وو لي، فكيف يجرؤون على الكلام؟ وكانوا يرون أن المدينة لن تصمد طويلاً، فأخذ كل منهم يفكر في تغيير موقفه. وكان ذلك من قدر السماء أن يهزم تيان هو ويسلب عقل وو لي فيعمى بصيرته. فعندها استدعى وو لي تشيوان يو إلى القاعة وأعطاه درعاً وحصاناً، وأمره بقيادة ألفي جندي للخروج ومواجهة العدو. فشكر تشيوان يو وخرج كما أُمر، ودحر جنود سونغ وعاد إلى المدينة يعلن النصر. ففرح وو لي فرحاً عظيماً، وكافأه في ذلك اليوم وأمره بالراحة، ومر الليل دون حدث.

وفي اليوم التالي، عاد جيش سونغ، فأمر وو لي تشيوان يو بقيادة ثلاثة آلاف جندي للخروج والقتال. واشتد القتال من الصباح حتى الظهير، فضرب تشيوان يو قادة سونغ بالحجارة ففروا هائمين. فجمع جيشه وطاردهم حتى تجاوز جبال وو يين، ولم يستطع سونغ جيانغ ورجاله الصمود فلاذوا بالفرار إلى تشاو ده. فعاد تشيوان يو منتصراً إلى المدينة وأبلغ بالنصر، فسرّ وو لي سروراً بالغاً. فقال يه تشينغ: "اليوم أصبح لسيّدنا هذا الرجل والأميرة تشيوينغ يينغ، فما الخوف من جنود سونغ وقادتهم؟ وما الخوف من تحقيق الأمر العظيم!" ثم أضاف يه تشينغ: "كانت الأميرة قد نذرت أنها لا تقبل إلا من يجيد رمي الحجر. وهذا الجنرال تشيوان بطل شجاع، فلن يقلّ عن مقام الأميرة." وألحّ يه تشينغ مراراً وتكراراً، وكان ذلك من قدر السماء أن يجمع بين تشيوينغ يينغ وزوجها، فقد ربطهما الخيط الأحمر ولا يمكن فكّه. فوافق وو لي، واختار يوم السادس عشر من الشهر الثالث يوماً مباركاً، وأعدّ الاحتفالات والولائم، وتزوّج تشانغ تشينغ صهراً له. ففي ذلك اليوم كانت الموسيقى والأغاني تملأ الأجواء، والزينة تتراكم كالجبال، وكانت الولائم فاخرة وفرحة الزفاف بهيجة، ولا داعي لوصفها. فقاد العريس الموكب، وتوشّح تشيوان يو وتشيوينغ يينغ بالحرير الأحمر، وتوجّها معاً للصلاة أمام الآلهة، ثم توجّها لتحية وو لي والد العروس. وكانت الموسيقى تملأ السماء والعطور تفوح في الأرجاء. ثم أُدخلا غرفة الزفاف وتعاقدا على الحب الأبدي. فلما نظر تشيوان يو إلى تشيوينغ يينغ على ضوء الشمعة، وجدها أجمل مما رآها في ساحة التدريب. ولبيان ذلك هذه الأبيات:

كانت أناملها غضة كجذور اللوتس في بركة اللوتس، وخصرهاها ضعيف كأغصان الصفصاف عند جسر تشانغتاي.

حيث تخطو تتدفق قيمتها كالذهب، وخداها كخوخة يتلألأ مع حاجبين أخضرين ناعمين.

في هذه الليلة، تحت الضوء، تلتفت مرة واحدة، فتبدو كأنها إلهة ياقوتية من السماء، تنحدر من جبال وو.

في تلك اللحظة، انغمس تشيوان يو وتشيونغ يينغ في علاقة حميمة كالسمكة في الماء، وكاللك مع الصمغ، ولا حاجة لوصف ذلك. وفي تلك الليلة، أخبرها تشيوان يو وهو على الفراش باسمه الحقيقي: إنه في الأصل تشانغ تشينغ، قائد جيش سونغ الملقب بـ"السهم بلا ريشة"؛ أما هذا الطبيب تشيوان لينغ فهو "الطبيب الإله" أن داو تشيوان. وروت له تشيونغ يينغ أيضاً مآسيها ومعاناتها بالتفصيل. وتحدث الاثنان معاً بهمسات طوال الليل.

وبعد يومين، وبتعاونهما من الداخل والخارج، سمّوا وو لي حتى الموت، واستدعوا سراً شو وي إلى القصر للتشاور فقتلوه هو أيضاً، أما بقية القادة العسكريين فاستسلموا. وأصدر تشانغ تشينغ وتشيونغ يينغ أمراً: من يُفشي أخباراً في المدينة يُقطع رأسه مع رفاقه في الفصيلة، أما الفاعل الأصلي فلا يُعفى كان عسكرياً أو مدنياً ويُمحى نسله إلى ثلاثة أجيال. ولذلك لم تتسرب أي معلومة. وأطلقوا سراح شيه تشن وشيه باو، وانضموا إلى تشانغ تشينغ ويه تشينغ لحراسة الأبواب الأربعة. وخرج أن داو تشيوان ويه تشينغ مع الجنود من المدينة إلى تشاو ده، ليبلغا سونغ شيان فنغ (قائد الطليعة). وأمر وو يونغ لي كوي ووو سونغ بحماية "الكاتب البارع باليد المقدسة" شياو رانغ في الظلام ليلاً، للذهاب إلى شيانغ يوان للقاء تشيونغ يينغ وتشانغ تشينغ، والبحث عن خط وو لي، وتزوير رسالة بخطه وخطاب رسمي، وتكليف يه تشينغ بحملها إلى ويه شينغ، لإبلاغ تيان هو بأمر مصاهرة صهر المقاطعة، والتصرف وفقاً للظروف في تلك الأثناء. فحمل يه تشينغ الخطاب، وودّع تشانغ تشينغ وتشيونغ يينغ، وانطلق نحو ويه شينغ.

وفي غضون ذلك، كان سونغ جيانغ في مدينة تشاو ده، وبعد أن أرسل شياو رانغ وأن داو تشيوان، وصله نبأ بأن سو تشاو وشو نينغ وغيرهم من القادة قد فتحوا مدينة لو تشنغ، وأرسلوا رسلاً يبشرون بالنصر قائلاً: "أحاط سو تشاو وجيشه بمدينة لو تشنغ، وكان تشي فانغ قد أغلق أبواب المدينة بإحكام ولم يجرؤ على الخروج للقتال. فدبّر شو نينغ مع القادة خطة، وأمر الجنود بشتم جنود المدينة وهم عراة لإغاظتهم. فأراد كل من في المدينة القتال، ولم يستطع تشي فانغ منعهم، ففتح الباب وخرج للقتال. واندفع جيش الشمال بشجاعة من الأبواب الأربعة، بينما كان جيشنا يقاتل ويتراجع في الوقت نفسه، ليجذب جيش الشمال بعيداً عن المدينة في اتجاهات متفرقة. وعندها اندفع تانغ بين بجيشه فجأة من الطريق الشرقي، وانقض تانغ لونغ بجيشه من الطريق الغربي. ولم يتمكن جنود الحراسة عند البابين الشرقي والغربي من إغلاق الأبواب في الوقت المناسب، فدخل تانغ لونغ وتانغ بين بجيشيهما إلى المدينة واحتلوها. وطعن شو نينغ تشي فانغ فسقط قتيلاً، أما بقية القادة فإما قُتلوا أو فروا، وقُتل أكثر من خمسة آلاف جندي من جيش الشمال، وغُنم أكثر من ثلاثة آلاف حصان، واستسلم أكثر من عشرة آلاف جندي. ودخل سو تشاو ورفاقه المدينة لتهدئة السكان، وجاؤوا أولاً ليبشروا بهذا النصر. أما باقي السكان والممتلكات ومخازن الذهب والفضة، فستُدرج في تقارير رسمية لاحقة." ففرح سونغ جيانغ جداً عند سماع النبأ، وأمر فوراً برفع تقرير إلى تشن آن فو، وتسجيل إنجازات سو تشاو وغيره، ومكافأة القادمين. وكتب رسالة عسكرية يطلب منهم إيصالها، ينتظر فيها وصول الجيوش من الطرق المختلفة للتقدم معاً. فانطلق الجنود عائدين إلى لو تشنغ دون مزيد من الذكر.

أما في ويه شينغ، فقد رأت بلاط تيان هو المزيف أن الفرسان المرسلين يأتون متتاليين بالنباب قائلين: "لقد استسلم تشياو داو تشينغ وسون آن." ثم وصل نبأ: "سقطت تشاو ده ولو تشنغ." فرفع البلاط تقريره إلى تيان هو في ذلك اليوم. فذُعر تيان هو وبدأ يتشاور مع كبار قادته، وإذا بالمراسل يه تشينغ، نائب حاكم شيانغ يوان، يصل حاملاً خطاب العم. فأمر تيان هو بإدخاله.

ولأن هذا يه تشينغ دخل، فقد كان من قدر الله أن تُمحى العصابات المتمردة في مدينة ويه شينغ، ويُقبض على المتمرد الطامح للعرش في مقاطعة وو شيانغ. فكيف سيجيب تيان هو على خطاب وو لي الرسمي؟ هذا ما سنعرفه في الفصل التالي.