نزول من جبل تشونغنان والإقامة عند الصديق صاحب البيت الخشبي

نزول من جبل تشونغنان والإقامة عند الصديق صاحب البيت الخشبي

في المساء نزلت من الجبل الأخضر، وقمر الجبل تبعني راجعاً.

التفتّ إلى الطريق الذي ئت منه، فإذا بالخضرة الكثيفة تتراءى متشابكةً في الضباب.

مضيتُ مع صاحبي حتى بلغنا دار الفلاح، ففتح الصغار الباب الخشبي.

دخلنا ممرّاً ضيقاً تكتنفه الخضرة، ونباتات اللبلاب الخضراء تلامس ثيابنا.

تحدثنا مبتهجين بأننا وجدنا مرفأ الراحة، واستقبلنا الخمر النقي معاً.

غنّيتُ أغنية طويلة مع نسيم الصنوبر، وعندما انتهت الألحان كانت نجوم السماء تتلاشى.

سكرتُ وطرب صاحبي، فغرقنا معاً في نسيان كل حيلة دنيوية.