كتب الأدب الصيني

قصيدة شهيرة ألفها ون تيانشيانغ، آخر رئيس وزراء لأسرة سونغ الجنوبية، أثناء سجنه في دادو (بكين الحالية) عام 1279. كتبها الشاعر بعد أن أمضى ثلاث سنوات في السجن، حيث يصف السجن بأنه يحتوي على سبعة أنواع من الطاقات الملوثة ويؤكد أن "روحاً مستقيمة واحدة تستطيع مواجهة هذه الطاقات السبع". تسرد القصيدة مواقف اثني عشر بطلاً من التاريخ، وتحتوي على عبارات خالدة أصبحت من أشهر الأقوال الأدبية الصينية.

عمل أدبي قديم مكتوب باللغة الصينية الكلاسيكية، مأخوذ من كتاب "دليل حل القضايا" للكاتب تشنغ كه.

تشير قصائد السلالات الست إلى الشعر المرتبط ارتباطًا وثيقًا بفترة السلالات الست في الصين (220-589م)، وتعكس فترة ازدهار مهم للشعر الصيني وفترة فريدة في الشعر الصيني الكلاسيكي. تطور في هذه الفترة أسلوب شعري يركز بشكل خاص على الرومانسية والأدوار الجنسية والعلاقات الإنسانية، وشملت تطورات كبرى منها ترسيخ الفروق بين شعر يويفو والشعر العادي من فترة جيانآن.

رواية للكاتب غو لونغ من أعماله المتأخرة، وهي الجزء الرابع من سلسلة "سبعة أسلحة"، صدرت في أكتوبر 1974 عن دار نانتشي تحت عنوان "سبعة أشباح وولين". لكن بعض دور النشر تصنفها في المرتبة الخامسة بدلاً من الرابعة.

رواية للكاتب غو لونغ من أعماله المتأخرة، وهي الجزء الثاني من سلسلة "سبعة أسلحة"، صدرت في فبراير 1974 عن دار نانتشي تحت عنوان "سبعة أشباح وولين".

سلاح خيالي في روايات الكاتب غو لونغ، وهو سلاح الشخصية لي شونهوان، واستُخدم لاحقًا من قبل شخصيات أخرى مثل ييه كاي ودينغ لينغتشونغ ولي هواي. ظهر لأول مرة في رواية "فارس المشاعر والسيف القاسي" وظهر أيضًا في روايات أخرى متعددة، مما جعل هذه الروايات الخمس تُعرف مجتمعة باسم "سلسلة نصل لي الطائر".

رواية للكاتب غو لونغ من أعماله المتأخرة، وهي الجزء الثالث من سلسلة "سبعة أسلحة"، صدرت في أكتوبر 1974 عن دار نانتشي تحت عنوان "سبعة أشباح وولين".

رواية للكاتب غو لونغ من أعماله المتأخرة، وهي الجزء الأول من سلسلة "سبعة أسلحة"، صدرت في فبراير 1974 عن دار نانتشي تحت عنوان "سبعة أشباح وولين".

رواية للكاتب غو لونغ من أعماله المتأخرة، وهي الجزء السادس والأخير من سلسلة "سبعة أسلحة"، نُشرت في صحيفة "ليانه باو" بين يونيو وسبتمبر 1978. حلت محل رواية "القبضة" كالسلاح السادس، ولم يُكمل غو لونغ سوى ستة أسلحة في هذه السلسلة.

رواية للكاتب غو لونغ من أعماله المتأخرة، وهي الجزء الخامس من سلسلة "سبعة أسلحة"، صدرت بين أكتوبر 1974 ومارس 1975 عن دار نانتشي. لكن بعض دور النشر تصنفها في المرتبة الرابعة بدلاً من الخامسة، ولها قصة جانبية بعنوان "القبضة".

قصة رين شي قصة أسطورية من عهد تانغ بقلم شين جي جي، تروي قصة حب مع جنية ثعلب. تظهر فيها رين شي كجنية ثعلب تتعلق بتشنغ ليو الذي ينجذب لجمالها، ثم ترافقه في رحلته لكنها تموت في الطريق بعد أن هاجمها كلب.

قصة حاكم نانكه، المعروفة أيضًا بنانكه ترانزميشنان، مأخوذة من مجمع تايبينغ. كتبها لي غونغ زو في عهد أسرة تانغ.

سجل المرآة القديمة رواية من عهد أسرة تانغ، يُروى أن مؤلفها هو وانغ دو. تروي القصة أن البطل وانغ دو حصل في السنة السابعة من عهد دا يه (611) على مرآة قديمة من شخص يُدعه هو يِن هوو شنغ، وكانت المرآة تُصدر ضوءًا أبيض يُزيل الشر، فأخذها في رحلة لقطع الأشجار والثعالب الشيطانية، ثم اختفت المرآة في السنة الثالثة عشرة من عهد دا يه. تتكون الرواية من اثني عشر قصة مستقلة مرتبطة بالمرآة، وتُعد عملاً رياديًا في روايات تانغ الأسطورية.

سجل ما فُقد من عهد دا يه، رواية أسطورية من عهد سونغ، تصف السنة الثانية عشرة من عهد دا يه حين اضطربت البلاد واستمر الإمبراطور يانغ دي في الترف في جيانغدو، مما أدى إلى انهيار الدولة. يُعد العمل من أبرز روايات تانغ المتأخرة في ظاهرة استخدام الشعر.

متجر الخطوبة قصة أسطورية مشهورة من عهد تانغ، مأخوذة من كتاب "شيو يو غاو لو" للكاتب لي فو يان.

عبد كونلون رواية أسطورية من مجموعة "بي شينغ تشنغ تشيوان"، تروي قصة العلاقة بين تسوي شنغ والفتاة الحمراء هانغ شياو، وكيف ساعد العبد القديم مو لي في جمع شملهما. كلمة كونلون كانت تُستخدم في عهد تانغ للإشارة إلى شبه القارة الهندية وجزر المحيط الهادئ.

سيرة لي وا رواية أسطورية من عهد تانغ بقلم باي جو يي، وهي من أطول روايات تانغ الأسطورية.

سيرة دو زي تشون رواية أسطورية من عهد تانغ، يُنسب مؤلفها عادةً إلى لي فو يان.

سيرة الشيخ من المدينة الشرقية رواية أسطورية من عهد تانغ بقلم تشن هونغ، تصف ثقافة مصارعة الديوك وتعكس حقائق تاريخية من عهد الإمبراطور شوان تسونغ.

سجل الحلم تحت الوسادة رواية أسطورية من عهد تانغ بقلم شن جي جي، تُعرف أيضًا باسم حلم هانغ ليانغ وحلم هاندان.

رسالة ليو يي رواية أسطورية من عهد تانغ بقلم لي تشاو وي، تُعد واحدة من أشهر الروايات الشعبية الأربع في الصين، وقد تم تكييفها كمسرحية في عهد يوان على يد شانغ جونغ شيان.

سجل الغريب الخارق مجموعة روايات من عهد تانغ بقلم نيو شنغ رو، تتكون من عشرة مجلدات مع مجلد إضافي. أُعيد تسميته في عهد سونغ لتجنب اسم الإمبراطور تايزو. يحتوي على قصص غريبة ومتنوعة، منها سيرة دو زي تشون وسيرة تشانغ لاو. فقد الكتاب الأصلي وعُثر على بعض فصوله في كتب مثل تايبينغ غوانغ جي.

سيرة الخط الأحمر رواية أسطورية من مجموعة "تسان تسه ياو" ليوان جياو، تروي قصة الفتاة الشجاعة هانغ شياو التي ساعدت حاكم ليوتشو شيه سونغ في مقاومة حاوي ويبو تيان تشنغ سي. تُعد رواية وو xia أسطورية مشهورة.

سجل الغرائب مجموعة روايات أسطورية من عهد تانغ بقلم لي مي، كُتبت في فترة داهي (827-835). تتضمن انتقادات سياسية لظلم خصيان البلاط في حادثة غانلو، وانتقادات لنظام الامتحانات الإمبراطورية. تحتوي على قصص خارقة للطبيعة، فقد الكتاب الأصلي وعُثر على 14 فصلًا في تايبينغ غوانغ جي.

سجل الغريب الخارق (الجزء الثاني) مجموعة روايات أسطورية من عهد تانغ بقلم لي فو يان، تتكون من خمسة مجلدات، سُميت بهذا الاسم لأنها تكمل كتاب "سجل الغريب الخارق" لنيو شنغ رو.

سيرة نيه يين نيانغ رواية أسطورية من مجموعة "بي شينغ تشنغ تشيوان"، تروي قصة الفتاة الشجاعة نيه يين نيانغ التي تعلمت فنون قتالية عالية وأصبحت قاتلة مأجورة لحاكم ويبو تيان جي آن، ثم انضمت إليه في مقاومة حاكم تشن شو ليو تشانغ يي.

سيرة الضيف ذي اللحية المجعدة رواية أسطورية من عهد تانغ بقلم دو غوانغ تينغ، تروي قصة ثلاثة أبطال هم لي جينغ وهونغ فو نيو والضيف ذي اللحية المجعدة، عُرفوا باسم "الثلاثة الشجعان في عالم الغبار". تدور أحداث القصة في نهاية عهد سوي.

سيرة القرد الأبيض رواية أسطورية مشهورة من عهد تانغ، يُنسب تأليفها إلى مجهول، ويُقال إن المؤلف نسب نفسه إلى جيانغ زونغ. نُشرت في تايبينغ غوانغ جي.

روايات بي شينغ الأسطورية مجموعة روايات قصيرة من نهاية عهد تانغ بقلم بي شينغ، تتضمن قصصًا متنوعة عن الخوارق والشجاعة والرومانسية. كلمة تشنغ تشيوان تعني القصص الغريبة، وقد أصبحت هذه التسمية تُطلق على روايات تانغ القصيرة بعد عهد سونغ.

قصة شيه شياو إيه، وهي من أعمال لي قونغزو وتنتمي إلى أدب أسطورات عهد تانغ. تروي حكاية فتاة شجاعة يُقتل والدها وزوجها على يد لصوص، فتنام وتحلم بأن والديها يطالبان بالثأر، فتقرر الانتقام وبمساعدة لي قونغزو تنجح في الثأر لأبيها وزوجها.