1,460 عملاً أدبياً صينياً — روايات وشعر ونثر من كل العصور، لكل كتاب ملخص عربي من ويكيبيديا الصينية.
كتاب الشخصيات هو عمل لليو شاو في حقبة وي، صُنف في فئة "مدرسة القانونيين" في سجلات سوي. يعرض نظريات تقييم الشخصيات في حقبة وي ويانغ ويعد وجهاً مهماً في فلسفة وي ويانغ الماورائية.
سجلات الأجيال الثلاثة والخمسة هو عمل لشو تسينغ من دولة وو في حقبة الممالك الثلاث، يتناول أحداث العصور القديمة من حقبة الأباطرة الثلاثة والخمسة فصاعداً. إنه أقدم عمل يوثق أسطورة خلق بانغو للعالم. الكتاب مفقود لكن أجزاء منه بقيت في كتب المراجع اللاحقة مثل "مرآة الإمبراطور" و"جمع الأدب".
مقالة في التغذية الروحية هي عمل للفيلسوف جي كانغ من حقبة وي يروج لتقليل الرغبات الخاصة والتغذية الروحية. تُعد مع "في عدم حزن الصوت" و"في إفناء المعنى بالكلام" من "المبادئ الثلاثة" في فلسفة وي ويانغ الماورائية. تدعو إلى الهدوء والصفاء وتقليل الرغبات وتنكر فكرة "الموت مقدر بالقضاء".
كتاب وو هو تاريخ رسمي لدولة وو في حقبة الممالك الثلاث، يتكون من 55 مجلداً بأسلوب السير والتراجم. بدأ تأليفه في أواخر عهد سون تشوان وأتمه وي تشاو ثم شيويه يينغ. مُسجل في كتب سوي وتانغ لكنه لاحقاً ضاع. يوجد مجمع حديث للنصوص المتبقية بقلم وانغ رون جون من عهد تشينغ.
كونغ تسونغ زي هو كتاب قديم يوثق أقوال وأفعال كونفوشيوس وأحفاده. يدّعي الكتاب أن مؤلفه كونغ فو ويتكون من ستة مجلدات وواحد وعشرين فصلاً. لم يُذكر في عهد هان وأول إشارة إليه في كتاب "البرهان المقدس" لوانغ سو في حقبة وي. يشك كثيرون أنه من تأليف وانغ سو أو تلاميذه ونُسب زوراً لكونغ فو.
غوانغ يا هو قاموس موسوعي قديم ألفه تشانغ يي من حقبة وي عام 227 تقريباً، يتكون من تسعة عشر قسماً. يحاكي أسلوب "إير يا" ويعد امتداداً له بنطاق أوسع من المصادر. اكتشف جوزيف نيدهام أن المحتوى البيولوجي في غوانغ يا جديد في أغلبه، وضاعف تشانغ يي تقريباً عدد النباتات والأشجار من 334 إلى نحو الضعف. درسه اللغوي وانغ نيان سون عشر سنوات وكتب "شرح غوانغ يا" الذي ظل النسخة المعتمدة.
مجموعة تساو زي جيان هي مجموعة أعمال تساو تشي من حقبة الممالك الثلاث، تتكون من عشرة مجلدات. تحتوي على 44 قصيدة نثرية و74 شعراً و92 مقالة متنوعة وفقاً لإحصاءات ملخص الكتب الأربعة الكبرى.
كتاب حساب الجزر البحرية هو عمل في علم القياس لعالم الرياضيات ليو هوي من حقبة وي. كان في الأصل امتداداً للفصل التاسع من تعليقاته على الفصول التسعة. في عهد تانغ فُصل عنه وصدر ككتاب مستقل وسُمي نسبة إلى مسألة أولى فيه "الآن نريد قياس جزيرة بحرية". يعد من "كتب الحساب العشرة". أوصل علم القياس الصيني إلى قمته وتقدم على الغرب بنحو ألف عام.
كتاب الأصوات هو أقدم معجم صوتي في تاريخ الصين، ألفه لي دينغ من حقبة وي. مفقود منذ القرن الثالث عشر تقريباً. كان يتكون من عشرة مجلدات و11520 حرفاً، رتّب الأصوات حسب النغمات الخمسة المستمدة من السلم الخماسي ونظرية العناصر الخمسة.
يُحكى أن كتاب الكيس الأزرق هو كتاب طبي ألفه الطبيب هوا تو، يوثق خبراته الطبية طوال حياته.
وي ليوي هو تاريخ لدولة وي في حقبة الممالك الثلاث ألفه يو هوان ويتكون من خمسين مجلداً. يُعتقد أن "ديان ليوي" جزء منه. استخدمت تعليقات سجلات الممالك الثلاث محتواه كثيراً. اختلفت المصادر حول عدد مجلداته. الكتاب مفقود والنصوص المتبقية مبعثرة في كتب لاحقة. جمعها باحثون من عهد تشينغ أبرزهم تشانغ بينغ يي في 25 مجلداً.
《笑林》 هو أول مجموعة للقصص الفكاهية في الأدب الصيني القديم، وتحتوي على قصص فكاهية ساخرة في معظمها، مؤلفها هو هاندان تشون. ذُكر الكتاب في مصادر مثل تاريخ سوي وتانغ في ثلاثة مجلدات، ثم امتد إلى عشرة مجلدات في عهد سلالة سونغ قبل أن يضيع لاحقاً. قام ما قوه هان في عهد تشينغ بجمع نسخة محققة من مجلد واحد تحتوي على أربع وعشرين قصة، كما جمع لو شون نصوصه المفقودة في عمله الخاص.
تساو تساو كان أمرًا عسكريًا صعد في أواخر عهد أسرة هان الشرقية وأصبح الفعلي رئيس الحكومة الصينية، وأرسى الأساس لدولة تساو وي التي أسسها ابنه ووريثه تساو بي خلال حقبة الممالك الثلاث. الشعر هو أحد الإرثات الثقافية العديدة التي تركها تساو تساو.
العصر الصغير هي سلسلة روائية من ثلاثة أجزاء للكاتب غو جينغ مينغ، وقد تفرعت عنها أعمال مشتقة أخرى.
ظهر شعر أغاني طاغور في ساحة الشعر الصيني في أوائل القرن الحادي والعشرين، وتمثّل ذلك بعمل الشاعر الصيني أو فاوي الذي ألف قصيدة "حلم القصر الأحمر" (Red Mansions).
طرح محررو مجلة الشعر بكين عام 2001 والعديد من الشعراء مفهوم كتابة الشعر الروحي، ثم قدموا نظريته الإبداعية في العام التالي. يرى الشعر الروحي أن الكتابة الشعرية هي مزيج بين الروح والطبيعة، وأن معنهما يتجاوز الشعر ذاته. وكان المنتدى الرئيسي لنشاطه منتدى البو كونغ للشعر، ومن شعرائه الممثلين تيان يو و لان يي و يو تشن تشي.
«仰望星空» هي قصيدة للشاعر ون جيا باو، عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مجلس الدولة الصيني، كُتبت عام 2007 وتتألف من أربعة مقاطع. نُشرت القصيدة لأول مرة علناً في 14 مايو 2007 أثناء إلقائها في جامعة تونجي، ثم نُشرت في الملحق الأدبي لصحيفة «人民日报» في 4 سبتمبر 2007، وتتناول الاهتمام بمصير الوطن والأمة والبشرية.
قصيدة انتشرت بين حرس الحمراء في خريف عام 1969 في بدايات الثورة الثقافية. أحدثت تأثيراً واسعاً في ذلك الوقت.
قصيدة طويلة كتبها بو لييي، نائب مدير قسم تحرير الأخبار في وكالة أنباء شينخوا، باسم القلم "بو تزوزي"، في إشادة بالأمين العام شي جين بينغ. جاءت القصيدة بعد زيارة شي جين بينغ في 19 فبراير 2016 لثلاث وسائل إعلام رسمية هي تلفزيون الصين المركزي وشينخوا وجريدة الشعب اليومية، وعقده اجتماعاً في قاعة الشعب الكبرى أكد فيه أن وسائل الإعلام الحزبية تابعة للحزب. نُشرت القصيدة على منصة ويبو.
مختارات شعرية من تأليف جين بو، صدرت عن دار نشر الصين للشباب والأطفال في أغسطس 1988. تتضمن المجموعة مقدمة بعنوان "قصة لم تكتمل" و156 قصيدة لـ29 شاعراً صغيراً لم تتجاوز أعمارهم 15 عاماً، عبّروا من خلالها عن مشاعرهم وآمالهم وحكمتهم، مما يجسّد محور الحب في أعمالهم.
"كل قصائد سونغ" هي مجموعة شعرية شاملة عن أسرة سونغ، أعدها معهد النصوص القديمة بجامعة بكين، وتتكون من 72 مجلداً و3785 فصلاً، ونُشرت بين عامي 1986 و1998. تضم أعمال أكثر من تسعة آلاف شاعر ونحو أربعين مليون حرف تحت إشراف المحرر الرئيسي 傅璇琮. رغم ضخامتها، تحتوي المجموعة على أخطاء عديدة منها إسناد قصائد لغير أصحابها وخلط بين أشخاص يحملون أسماء متشابهة من حقبتين مختلفتين، إضافة إلى قصائد مكررة من "كل قصائد تانغ" وأخرى مفقودة من مصادر مهمة مثل "舆地纪胜" و"方舆胜览".
مجموعة شعرية مشتركة كتبها الكاتبة الصينية شين هونغلينغ والشاعر هوانغ يوتشينغ، وهي أم وابنها، ونُشرت في أغسطس 2014 عن دار شعب تشينغهاي للنشر. أطلقت عليها شبكة أخبار تشينغهاي اسم "أول مجموعة شعرية مشتركة بين أم وابن في العالم"، وتضم تسجيلات أدبية لتجاربهما في مراحل مختلفة من الحياة حول الوجود والوطن والعاطفة.
رواية صدرت عام 2011 عن دار النشر الشعبي للأدب في بكين. المؤلف هو 钟文书.
منظر متصل هو ديوان للشاعر الصيني المعاصر شياو كاييو، صدر عن دار نشر تشونغتشينغ في عام 2011، وهو أحد كتب سلسلة "آلاف السهول الشعرية".
"ديوان الدفاع عن الحقوق" هو مجموعة شعرية توثق تاريخ الدفاع عن الحقوق في الصين، وخاصة حركات الدفاع عن الحقوق منذ بداية القرن الحادي والعشرين، وتضم قصائد لشعراء كثر يعكسون يقظة الناس تجاه حقوقهم ونضاليتهم للدفاع عنها. صدر الديوان عن جمعية التراث والثقافي الرابع من يونيو في الولايات المتحدة، بتحرير جيانغ بينغ تشاو وتخطيط فو شي تشيو، وضم مجلس التحرير شخصيات مثل تشو فنغ سو وجياو قوه بياو ودو داو بين. حاز الديوان على معارضة السلطات الصينية أثناء إعداده بسبب ما اعتبرته تهديداً للنظام، ويتكون من خمسة أجزاء رئيسية: الفكر الديمقراطي، الفكر المعيشي، أحداث الدفاع عن الحقوق، شخصيات الدفاع عن الحقوق، وتاريخ الدفاع عن الحقوق.
مجموعة ترانيم مسيحية جمعتها ونشرتها لجنة الترانيم المسيحية الصينية في عام 1983، بالتعاون مع لجنة الحركة الوطنية الثلاثية وجمعية المسيحية في الصين. يُستخدم هذا الكتاب على نطاق واسع في صلوات الكنائس البروتستانتية الثلاثية في الصين اليوم.
أول ديوان شعر من تأليف الذكاء الاصطناعي مايكروسوفت شياو بينغ، صدر في مايو 2017 بالتعاون بين مايكروسوفت ودار النشر تشانلو. أُنجز المشروع تحت إشراف باحثين من جامعة تايوان الوطنية والأكاديمية الآسيوية لمايكروسوفت.
رواية خفيفة للكاتب الصيني مو حونغ، فازت بالجائزة الذهبية في مسابقة كادوكاوا للروايات الخفيفة لعام 2012. تُعتبر جزءاً من سلسلة "أميرة اليعسوب" إلى جانب روايتي "سماء التنين الأصفر" و"نجم الفجر الساطع".
رواية خفيفة نُشرت على منصة "تشوينغ وين" للروايات الخفيفة، فازت بجائزة أفضل عمل يومي شاب في مسابقة صيف 2017. حُولت لاحقاً إلى رواية مرئية باستخدام محرك IQA وصدرت على منصة ستيم في مارس 2018 إلى جانب نسخة ورقية.
رواية طويلة للكاتبة الصينية شيا شينغ، تدور أحداثها في عالم خيالي خلال فترة الربيع والخريف وفترة المتحاربين. تتبع مجموعة من التلاميذ المتدربين على فنون السيف في جبل شوشان وهم يواجهون المؤامرات والصداقة والحب، وتُعتبر أول رواية خفيفة بالمعنى الحقيقي في تاريخ البر الرئيسي للصين.
