كتب الأدب الصيني

رواية ويب عن الفنون القتالية من تأليف الكاتبة بريست، نُشرت على جينجيانغ من نوفمبر 2015 حتى مايو 2016. صدرت في أربعة مجلدات عن دار نشر 湖南文艺出版社 بدءاً من نوفمبر 2016. أُعلن في يناير 2018 عن التحضير لتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني.

رواية طويلة للكاتبة الصينية فانغ فانغ صدرت عام 2016 عن دار الطباعة الشعبية للأدب. تروي الرواية قصة امرأة عاشت تجربة الإصلاح الزراعي.

رواية ملحمية طويلة للكاتب ليانغ شياو شنغ تصور حياة عامة المدينة، وفازت بجائزة ماو تون الأدبية العاشرة عام 2019.

رواية طويلة للكاتب شو تسه تشن فازت بجائزة ماو تون الأدبية العاشرة عام 2019.

رواية طويلة للكاتب تشن يان فازت بجائزة ماو تون الأدبية العاشرة عام 2019.

مجموعة قصص قصيرة ومتوسطة للكاتبة هوانغ يو نينغ تضم ثماني قصص ومقالة غير خيالية. صدرت طبعتها الأولى عام 2018 عن دار تشيجيانغ للفنون والأدب. تصور الحياة اليومية للطبقة الوسطى في المدن وتكشف الجانب المعتم من الحياة الزوجية. فازت بجائزة بوبير-غوولينغ الأدبية عام 2019.

رواية طويلة للكاتب شو هواي تشونغ فازت بجائزة ماو تون الأدبية العاشرة عام 2019.

رواية للكاتب تشينغ شان تشيو توي نُشرت على موقع تشوديان الصيني بين عامي 2019 و2021 ثم حُوّلت إلى مانغا وأنمي. تروي قصة باي تشيان الذي يعود بالزمن عشر سنوات إلى الوراء ويحصل على نظام تحويل الثروة، حيث كلما خسر مالاً زادت أرباحه، فيحاول بكل الطرق خسارة أموال شركته للألعاب لكنها تنمو وتتحول إلى عملاق في السوق.

رواية طويلة للكاتب الصيني تشنغ شياو لو من مقاطعة هوّنان، صدرت طبعتها الأولى عام 2019 عن دار بكين أكتوبر للفنون والأدب. بدأ الكاتب تأليفها عام 2016 أثناء التحاقه بورشة كتابية في جامعة الشعب الصينية لكنه أكمل معظم فصولها بعد عودته إلى هاينان.

رواية صينية للكاتب هو يان يون صدرت عام 2020.

رواية طويلة للكاتب الصيني جيانغ رونغ صدرت عام 2020، وهي العمل الشقيق لروايته التمثيلية "طوطم الذئب". تستمد الرواية إلهامها من تجربة الكاتب في منغوليا الداخلية خلال حركة النزول إلى الريف. تروي قصة حب بين ساينا المغنية التي تجعل حماية البجع عقيدة حياتها، وباغنا الشاب الذي يعشقها. صدرت النسخة باللغة الصينية التقليدية عام 2021 عن دار فينغيون تايمز للنشر.

رواية صينية للكاتب باي جو تسانغ صدرت عام 2021.

رواية طويلة للكاتب دونغ شي من قوانغشي صدرت عام 2021 عن دار الطباعة الشعبية للأدب. تتخذ الرواية شكل رواية بوليسية وتروي قصة أخلاقية زوجية. فازت بجائزة "أفضل كتاب صيني" عام 2021 وجائزة شيلينغآن الأدبية وجائزة ماو تون الأدبية.

رواية طويلة للكاتب شنغهاي سون قان لو صدرت عام 2022 عن دار شنغهاي للفنون والأدب، وفازت بجائزة ماو تون الأدبية الحادية عشرة عام 2023.

رواية طويلة للكاتبة الصينية تشياو يه صدرت عام 2022 وفازت بجائزة ماو تون الأدبية الحادية عشرة عام 2023.

رواية طويلة للكاتب المعاصر ليو ليانغ تشنغ صدرت طبعتها الأولى في يناير 2022 عن دار ييلين للنشر. تستلهم العمل من الملحمة البطولية المنغولية "جانغر" وتبني عالماً رعوياً مليئاً بالخيال والدلالات الفلسفية من خلال السرد القائم على "الاحتفاظ بالطفولة". فازت بجائزة ماو تون الأدبية عام 2022 واعتُبرت عملاً مميزاً يمثل انتقال الكاتب من سرد الأرض إلى سرد الملحمة. يقول الكاتب إن "بنبا" هي ملحمة كتبها لطفولته.

رواية طويلة للكاتب قه ليانغ وهي الجزء الثالث من "ثلاثيته الصينية". مصطلح "يان شي" مأخوذ من نص كلاسيكي قديم ويعني الغداء والعشاء اليومي. صدرت الرواية لأول مرة عام 2022 وفازت بالجائزة الأولى في جائزة "حلم الغرفة الحمراء" العاشرة للرواية الصينية العالمية.

رواية طويلة للكاتب الصيني يانغ تشي جون صدرت عام 2022. اختيرت ضمن مشروعين أدبيين وطنيين بارزين من اتحاد الكتاب الصينيين وفازت بجائزة ماو تون الأدبية الحادية عشرة عام 2023.

مجموعة قصصية للكاتب الصيني الشاب دا تو ما تضم ثماني قصص قصيرة ومتوسطة. تستخدم الكتاب أسلوب سردي قائم على الألعاب ويبني عوالم متوازية مع العالم الحقيقي، مستكشفاً الروابط بين التكنولوجيا والإنسانية والواقع.

مجموعة قصص قصيرة ومتوسطة للكاتب الشاب تشنغ شياو لو من هوّنان صدرت طبعتها الأولى في مارس 2024 عن دار الطباعة الشعبية للأدب. تضم المجموعة تسع قصص تدور أحداثها في مدن هوّنان الصغيرة وتصور شخصيات شابة متعددة. فازت قصة "باخ الجنوبي" بالجائزة الرئيسية للرواية المتوسطة في جائزة الكتّاب الشباب الصينيين عام 2023، وترشحت المجموعة عام 2024 للقائمة النهائية لجائزة بوبير-غوولينغ الأدبية.

رواية طويلة للكاتب الصيني يي فو من مقاطعة شنشي تروي قصة زوجية تدور أحداثها في بلدة معزولة عن العالم. نُشرت في البداية متسلسلة في مجلة "الكاتب" وصدرت طبعتها الأولى في سبتمبر 2024 عن دار الكاتب للنشر. اختيرت الرواية ضمن قائمة أفضل عشر أعمال أدبية لشهر سبتمبر 2024 من قبل مشروع "مصباح الكتب".

قصيدة بلدة يانغشي هي رواية طويلة للكاتب الصيني شو يان وو، صدرت لأول مرة في أكتوبر 2024 عن دار نشر أكتوبر في بكين. تدور أحداث الرواية في بلدة يانغشي الصغيرة غرب تشجيانغ من أوائل الثمانينيات إلى بداية القرن الحادي والعشرين، وتروي قصص حب وكراهية لثلاثة أجيال وخمس عائلات وأكثر من عشر شخصيات رئيسية، مُظهرة عالمًا ريفيًا يتصادم فيه التقليد مع الحداثة وتتعايش فيه العزلة مع الشاعرية.

فو ليانغديان وأنهار شياو هي رواية طويلة للكاتب الصيني من هونان سو وين، نُشرت لأول مرة على حساب "شي جو أون ستيج" في موقع نيت إي، وصدرت نسختها الورقية في يوليو 2024 عن دار نشر أكتوبر في بكين. تروي الكتاب قصة نمو اليتيم لو لييي ليصبح شرطي دورية ويشهد الفوضى الاجتماعية في أواخر عهد تشينغ وبدايات العهد الجمهوري. اختيرت ضمن أفضل عشر روايات في الربع الثالث من 2024 في صحيفة شنتشن الخاصة.

استذكار ممرات تشينه هي مجموعة من أربع قصائد سبعية النظام الشهيرة نظمها الشاعر الصيني وو مي تسون في أواخر عهد مينغ وبدايات عهد تشينغ تكريماً لبيان يوجينغ. كانت بين وو مي تسون وبيان يوجينغ علاقة عاطفية لم تكلل بنتيجة. بعد سقوط مملكة مينغ، اتخذت بيان يوجينغ زي الراهب الداوي واعتزلت، وعند زيارة منزل تشيان تشانغ يي رأت القصائد الأربع فعرفت أن وو مي تسون لا يزال يحمل لها مشاعر قديمة. بعد أشهر التقيا في تايكانغ، فعزفت بيان القيثارة لوو مي تسون الذي كتب قصيدة "استمع للراهب الداوي بيان يوجينغ تعزف القيثارة" هدية لها، لكنهما لم يتمكنا من الارتباط. اعتزلت بيان يوجينغ لاحقاً في جبل هوي في ووشي بمقاطعة جيانغسو، وتوفيت بعد أكثر من عشر سنوات ودُفنت في بستان الصنوبر بدير ديتوه.

الصعود إلى المرتفعات هي قصيدة سبعية النظام من نظم الشاعر الصيني دو فو في ولاية كويتشو (فنغجييه بتشونغتشينغ حالياً) عام 767 م، وتُعتبر "قمة القصائد السبعية النظام عبر العصور".

عبور مياه لينغدينغ هي قصيدة سبعية النظام نظمها الشاعر الصيني ون تيان شيانغ من سلالة سونغ الجنوبية في ديسمبر 1278 بعد أسره إثر فشل مقاومته لجيش يوان على سفينة حربية يوان في مياه لينغدينغ (شرق ماكاو حالياً). نظمها للتعبير عن ولائه لسونغ ورفضه الاستسلام. أشهر بيت فيها: "منذ قديم الأزل لم ينجُ أحد من الموت، فليضيء قلبي الوفي في سجلات التاريخ".

برج الغراب الأصفر هي قصيدة سبعية النظام من نظم الشاعر الصيني تسوي هاو في عهد تانغ. تروي شعور الشاعر بالوحدة والحنين إلى الوطن عند تسلقه البرج والنظر إلى الأفق. اعتبر يان يو في كتابه "حديث كانغ لانغ الشعري" هذه القصيدة أفضل قصيدة سبعية النظام في عهد تانغ. يُحكى أن الشاعر لي باي قال: "أمامي مشهد جميل لا أستطيع وصفه، فقصيدة تسوي هاو مكتوبة فوقه"، فكتب قصيدة "برج الفينيق" لمنافسته.

مقالة الطريق هي عمل فلسفي من حقبة الممالك الثلاث في دولة وي. ألف هي يان مقالة تشرح فكر لاوتسو وتعتبر من الأعمال الطاوية. طرح فيها فكرة "الوجود يعتمد على اللاوجود" ودعا إلى تفضيل اللاوجود. النص الأصلي مفقود لكن أجزاء بقيت في تعليقات تشانغ تسه على كتاب ليوزي. كما ألف تشونغ هوي مقالة بذات الاسم وهي عمل في مدرسة القانونيين (الشينغ مينغ جيا)، وُجدت بعد وفاته في عشرين فصلاً.

تعليقات على الفصول التسعة هي تعليقات على كتاب "الفصول التسعة في الفن الرياضي" ألفها عالم الرياضيات ليو هوي في حقبة وي وجين. شرح جميع الصيغ والنظريات في النص الأصلي نظرياً رياضياً وابتكر "طريقة قطع الدائرة" وبسّط طرقاً أخرى. تُرجم الكتاب إلى لغات متعددة ويعد من أشهر كتب الرياضيات القديمة في العالم.

جمع شروحات المختارات هو كتاب شروحات على "المختارات" ألفه عالم الكونفوشيوسية هي يان وآخرون في أواخر عهد هان الشرقية وحقبة وي. يُعرف بـ"الشرح القديم" مقارنة بشروحات جو شي الجديدة. إنه أقدم شرح كامل للمختارات وصل إلينا بشكل كامل.